House of Commons Hansard #119 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was environmental.

Topics

Environment and Sustainable DevelopmentRoutine Proceedings

May 8th, 2012 / 10:05 a.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I have the honour to lay upon the table, pursuant to subsection 23(5) of the Auditor General Act, the spring 2012 report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons, with an addendum on environmental petitions received between July 1, 2011, and December 31, 2011.

This report is deemed permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

Reports on Plans and PrioritiesRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario

Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, on behalf of 97 departments and agencies, the 2012-2013 reports on plans and priorities.

Rights of the UnbornPetitionsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Conservative

Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON

Mr. Speaker, I have the honour to table two petitions today. The first petition is from over 300 people from southwestern Ontario, primarily the Waterloo region. They are calling upon the House of Commons to confirm that every human being is recognized by Canadian law as a human being by amending section 223 of our Criminal Code in such a way as to reflect 21st century medical evidence.

SuicidePetitionsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Conservative

Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON

Mr. Speaker, The second petition is from roughly 100 residents of Waterloo region, Barrie, and Nova Scotia, calling upon Parliament to meet the public health challenges posed by suicide by adopting legislation that would recognize suicide as a public health issue, providing guidelines for suicide prevention, promoting collaboration and knowledge exchange regarding suicide, promoting evidence-based solutions to prevent suicide and its aftermath and finding best practices for the prevention of suicide.

PensionsPetitionsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Madam Speaker, I stand today to present a petition on behalf of hundreds of Newfoundlanders and Labradorians, and Canadians from coast to coast to coast, with respect to the government's decision to move the age of eligibility for OAS from 65 to 67. This petition asks the government to reconsider that decision and not go down this path in light of the impact it will have on those who work in really challenging environments, particularly those who work in fish plants. Working on a hard concrete surface for 40 or 50 years takes its toll on the body.

The petitioners are asking the government to look at the situation and reconsider this decision, which the petitioners think is not compassionate at all but one that would pose undue hardship on many of those who work in that type of environment.

AbortionPetitionsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Madam Speaker, I have two petitions to present this morning.

The first petition is from petitioners in my riding of Burlington and the surrounding area. They call upon the House of Commons to speedily enact legislation that restricts abortion to the greatest extent possible.

Rights of the UnbornPetitionsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Madam Speaker, the second petition is from hundreds of residents in my riding and the surrounding area. They call upon the House of Commons to confirm that every human being is recognized by Canadian law as a human by amending section 223 of the Criminal Code in such a way as to reflect 21st century medical evidence.

PensionsPetitionsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, today I table a petition with respect to the seniors pension issue. Once again, as my colleague from Atlantic Canada has demonstrated, people and seniors across Canada from coast to coast to coast are very upset with the government for increasing the age of eligibility from 65 to 67.

The petitioners are stating that people should continue to have the option to retire at the age of 65 and that the government should not in any way diminish the importance and value of Canada's three major senior programs, the OAS, the GIS and the CPP.

It is with pleasure that I bring forward this petition today.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Madam Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 536, 537, 538, 540 and 548.

Question No. 536Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Lawrence MacAulay Liberal Cardigan, PE

With regard to the Department of Fisheries and Oceans' (DFO) planned modernization of fisheries management: (a) how many jobs will be lost or relocated due to the move to an online web-based license renewal and payment system; (b) what offices will be affected and where are they located; (c) does the government have a plan in place to assure that every fisher in every fishing community, including those who live in rural areas of the country and may not have access to high-speed internet, will enjoy equal service standards; (d) what is the government's policy to provide for those fishers who do not and will not have any access to the internet; (e) how will services be affected for those fishers who do not and will not have access to the internet; and (f) what is the government's policy to provide for last-minute changes that fishers need to make which they were previously able to make by phone?

Question No. 536Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Fredericton New Brunswick

Conservative

Keith Ashfield ConservativeMinister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Gateway

Mr. Speaker, with regard to (a), it is estimated that 42 positions will be eliminated as a result of the department’s modernization from paper-based to electronic-based systems.

With regard to (b), positions affected are located in Vancouver, Nanaimo and Prince Rupert, BC; Whitehorse, YT; Quebec City, Sept-Îles and Gaspé, QC; Charlottetown, PE; St. George, Moncton, Richibucto and Tracadie-Sheila, NB; Yarmouth, Dartmouth, Sydney and Antigonish, NS; and St. John’s, Mount Pearl, Grand Bank, Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay and Grand Falls-Windsor, NL.

With regard to (c), Fisheries and Oceans Canada is developing a web-based system that will have equal service standards and provide consistent services to harvesters across the country. It will be more efficient and effective and will be available on a 24/7 basis.

With regard to (d) and (e), alternate service delivery procedures are being developed for those who do not and will not have access to the Internet. For example, the web-based system will allow harvesters to delegate licensing responsibility to other persons who have access to the Internet. Where the Internet is not available locally, alternate service delivery procedures will be developed for these situations.

With regard to (f), there will be staff available at local fisheries offices to assist licence holders in exceptional circumstances when needed.

Question No. 537Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Scott Simms Liberal Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, NL

With regard to the proposed Mealy Mountains National Park Reserve: (a) what portions or areas of the former Mealy Mountains National Park Feasibility Study Area are not included within the proposed Mealy Mountains National Park Reserve as described in Appendix 1 to the agreement signed by Canada and Newfoundland and Labrador on February 5, 2010; (b) what are the reasons for the exclusion from the proposed Mealy Mountains National Park Reserve of that portion of the former Study Area which lies generally to the west of the border of the proposed National Park Reserve, between the shoreline of Lake Melville at approximate longitude 59 degrees 30 minutes (59°30') west, south to a point near a tributary of the Kenemou River (said point located approximately at latitude 53 degrees 12 minutes (53°12') north and longitude 59 degrees 33 minutes (59°33') west), and which includes a portion of the Mealy Mountains plateau and the Kenemou River valley; and (c) what is the reason for the exclusion of all other portions or areas referred to in subquestion (a)?

Question No. 537Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Thornhill Ontario

Conservative

Peter Kent ConservativeMinister of the Environment

Mr. Speaker, in relation to the proposed national park reserve in the Mealy Mountains region of Labrador, with regard to (a), of the original feasibility study area, which was approximately 21,000 square kilometres in size, areas totalling 10,300 square kilometres to the north, east, west and south were not included.

With regard to (b), the portion of the former study area—which lies generally to the west of the border of the proposed national park reserve between the shoreline of Lake Melville and south to a point near a tributary of the Kenemou River, and which includes a portion of the Mealy Mountains plateau and the Kenemou River valley—was excluded because the Province requested a park that was smaller in size. Portions of this area are also under consideration for land selection as part of the proposed Innu land claim agreement.

With regard to (c), the additional reasons for exclusion of other areas are that the Province is establishing a provincial waterway park along the Eagle River of approximately 3,000 square kilometres, and there were approximately 600 square kilometres of land excluded because they were Inuit lands as part of the Inuit land claim agreement.

Question No. 538Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Scott Simms Liberal Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, NL

What is the date, time, location, and nature of all government business conducted by the Minister of Intergovernmental Affairs and President of the Queen’s Privy Council from May 18, 2011 to March 15, 2012, not including any activity that would be considered a cabinet confidence?

Question No. 538Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Labrador Newfoundland & Labrador

Conservative

Peter Penashue ConservativeMinister of Intergovernmental Affairs and President of the Queen's Privy Council for Canada

Mr. Speaker, the Minister of Intergovernmental Affairs and President of the Queen’s Privy Council for Canada participates in a number of public events, information on which can be found at the following Internet addresses: http://www.pco-bcp.gc.ca/aia/index.asp?lang=eng&page=media and http://search-recherche.gc.ca, where the term “Peter Penashue” may be searched for.

The minister also participates in cabinet meetings, which are subject to cabinet confidence.

Question No. 540Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC

With respect to the importation and exportation of fish eggs and embryos since 2008: (a) how many fish eggs or embryos were imported into Canada and what countries did these originate from; and (b) how many fish eggs or embryos were exported from Canada and what countries received eggs or embryos from Canada?

Question No. 540Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Fredericton New Brunswick

Conservative

Keith Ashfield ConservativeMinister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Gateway

Mr. Speaker, with regard to (a), there were 159,008,100 eggs imported into Canada up to December 10, 2011. These eggs originated from the U.S.A., Norway and Iceland. Eggs are reported as fertilized eggs or embryos. There is no record for unfertilized eggs being imported into or exported from Canada. As of December 10, 2011, the Canadian Food Inspection Agency assumed the responsibility for the importation or exportation of live fish and their eggs into or from Canada.

With regard to (b), there has been no requirement for certification of exports to other countries by Fisheries and Oceans Canada officials. However, in cases where Fisheries and Oceans Canada provided health testing to facilities under the Fish Health Protection Regulations, upon request a fish health attestation has been provided for exports to other countries. The number of eggs exported with a fish health attestation from Fisheries and Oceans Canada between 2008 and December 10, 2011, was 16,664,500, to the following countries: Austria, China, Estonia, France, Germany, Great Britain, Iran and Slovenia.

Question No. 548Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

With regard to funding decreases at the Canadian Tourism Commission (CTC) detailed in the 2012-13 Main Estimates: (a) since 2008, what is the purpose, cost and timeframe of all current, ongoing, or completed (i) programs, (ii) commitments, (iii) agreements, (iv) expenditures, related to the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games; and (b) what is the CTC’s total annual base budget for years 2008-2009 to 2012-2013 (inclusive), excluding targeted funding for programs such as the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games, the Calgary Stampede, additional stimulus funding such as the Economic Action Plan or any other additional program funding not included in the CTC’s annual core budgetary expenditures as outlined in the Main Estimates?

Question No. 548Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Industry and Minister of State (Agriculture)

Mr. Speaker, in 2006 the federal government announced $26 million in funding over a five-year period for the Canadian Tourism Commission, CTC, to leverage the 2010 Winter Games for Canada.

In the commission’s 2010 annual report, pages 15, 16 and 17 outline the programs and activities associated with this funding. Page 41 of the report includes a chart of the available Parliamentary appropriations for the fiscal years 2008-09 through to 2011-12, as estimated.

In addition, $2.7 million of the 2010 Winter Games funding was received in the fiscal year 2007-08.

The CTC’s 2010 annual report is available at the following link: http://en-corporate.canada.travel/sites/default/files/pdf/annual_report_2010.pdf.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Madam Speaker, furthermore, if Nos. 541, 545 and 546 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

The Deputy Speaker

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 541Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC

For each year since 2006, how many work place harassment claims have been filed with each (i) department, (ii) agency, (iii) crown corporation?

(Return tabled)

Question No. 545Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

NDP

Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC

With respect to maritime rescue centres: (a) how many requests for assistance were handled by the Quebec City Rescue Centre between 2006 and 2011, broken down by (i) year, (ii) language of response requested, (iii) degree of danger (or classification of incident); (b) what is the current annual call capacity of the Rescue Coordination Centre in Trenton; (c) how many requests for assistance were handled by the Trenton Rescue Coordination Centre between 2006 and 2011, broken down by (i) year, (ii) language of response requested,(iii) degree of danger; (d) how many maritime coordinators are located at the Trenton Rescue Coordination Centre and how many of them are bilingual; (e) what is the annual call capacity of the Halifax Joint Rescue Coordination Centre; (f) how many requests for assistance were handled by the Halifax Joint Rescue Coordination Centre between 2006 and 2011, broken down by (i) year, (ii) language of response requested, (iii) degree of danger; (g) how many maritime coordinators are at the Halifax Joint Rescue Coordination Centre and how many of them are bilingual; and (h) what standards and criteria are used to determine the level of bilingualism of maritime/air coordinators at the rescue coordination centres?