Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question, because it is the same thing I was musing about in my speech. It is hard to understand why some things are in the bill and some things are not, and what standard was used to make decisions about what should have been retained or not, in particular those things on which compromise had been reached in the previous Parliament. If the government is looking for support from the opposition parties for this bill to move forward quickly, why would it not include the things that had been in the previous bill?
When it comes to the grievance system, which I emphasized a lot in my speech, it is really important to both discipline and to morale within the military to have this well-functioning grievance system operating. I am at a loss to explain why the government would omit that from this bill, and it is one of the reasons that I am not supporting it at second reading.