Mr. Speaker, Canadians were right to hope that after yesterday's vote on the omnibus bill, the Conservatives would give it a rest.
Unfortunately, the Minister of Finance admits that he is plotting another omnibus bill for the fall. The Conservatives should learn their lesson.
Will the Conservatives confirm that they are gearing up to make the same mistake again? Will they at least think twice before they start showing contempt for our democratic institutions again?