Madam Speaker, I note, with the member from Quebec, that the centre in Quebec and the one in St. John's were set up 35 years ago, in 1977, as specific, separate centres because of the need for local knowledge, whether of geography, maritime conditions or language. I would say language applies in both cases, but more so, I suppose, in the member's case.
What has changed after 35 years, so that instead of having six coordinators at one time, two in each of Quebec, St. John's and Halifax, there are now only going to be three serving the same area?