Mr. Speaker, in fact, my colleague is quite correct. The Canadian Ice Service, which is the foremost authority on the Arctic ice cap, has reported that this year the ice cover has diminished to record lows.
With regard to our climate change policy and reduction of greenhouse gases, I think my colleague must have missed our report just last month that reported we are now more than 50% of the way to achieving our 2020 Copenhagen reduction target.