Debates of Jan. 30th, 2013

House of Commons Hansard #200 of the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was crime.

Topics

Statements by Members

Burma

The Environment

BlackBerry

Manitoba Ag Days

Old Age Security

Les Pavelick

NWT Day

Palliative Care Telethon

Queen's Diamond Jubilee Medal

The North

Abortion

New Democratic Party of Canada

Foreign Investment

Leader of the New Democratic Party of Canada

Question Period

Employment

Aboriginal Affairs

Employment Insurance

Parliamentary Budget Officer

The Economy

Consumer Protection

Ethics

Search and Rescue

Foreign Investment

Intergovernmental Affairs

Agriculture and Agri-Food

Human Resources and Skills Development Canada

Royal Canadian Mounted Police

Foreign Affairs

Citizenship and Immigration

Criminal Code

Presence in Gallery

Bill C-43--Time Allocation Motion 3700 words, 30 minutes.

Faster Removal of Foreign Criminals Act Report stage of Bill C-43. 6200 words, 1 hour.

Criminal Code Second reading of Bill C-444. 8600 words, 1 hour.

Adjournment Debates

Foreign Investment

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

NDP

Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will vote yes.

Translated

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Speaker, the Liberals agree to apply and will vote yes.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Bloc

Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees.

Translated

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Independent

Bruce Hyer Independent Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, agreed and voting yes.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the Green Party agrees and votes yes.

As spoken

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 8 defeated. I therefore declare Motions Nos. 16, 17 and 22 defeated.

The next question is on Motion No. 11. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 12, 13, 18 and 27.

Partially translated

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find agreement to apply the results of the vote on the first motion to this motion, with the Conservatives voting no.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

The Speaker Andrew Scheer

Is that agreed?

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Some hon. members

Agreed.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

NDP

Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will vote yes. I would point out that the hon. member for Windsor—Tecumseh must be added.

Translated

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Bloc

Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC

Mr. Speaker, we agree.

Translated

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Speaker, the Liberals agree to apply and will vote yes.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Independent

Bruce Hyer Independent Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, agreed and voting yes.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the Green Party agrees and votes yes.

As spoken

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 11 defeated.

I therefore declare Motions Nos. 12, 13, 18 and 27 defeated.

The next question is on Motion No. 25.

A vote on this motion also applies to Motion No. 26.

Partially translated

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find agreement to apply the results of the vote on Motion No. 1 to this current motion, with the Conservatives voting no.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

The Speaker Andrew Scheer

Is that agreed?

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Some hon. members

Agreed.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

NDP

Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will vote yes. I would again ask that the hon. member for Windsor—Tecumseh be added.

Translated

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Speaker, the Liberals agree and will vote yes.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Bloc

Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois votes yes.

Translated

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Independent

Bruce Hyer Independent Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, Thunder Bay will be voting yes.

As spoken

Bill C-43 Faster Removal of Foreign Criminals ActGovernment Orders

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the Green Party agrees and votes yes.

As spoken