The time provided for government orders has now expired. The hon. member for Joliette will have three minutes to respond to questions and comments when the House resumes consideration of the bill.
In the House of Commons on January 31st, 2013. See this statement in context.