Mr. Speaker, in the time that has passed since the events originally spoken of, much has changed. For example, the situation of the member for Saint Boniface with respect to Elections Canada is entirely resolved and is now behind us, so there is no issue there that remains. I think that is a matter of public record and of which everyone is aware.
Of course, there has been significant further information provided to Elections Canada by the member for Selkirk—Interlake, all of which I think renders the matters that were not procedurally fulfilled, which was the issue at the time, procedurally fulfilled at this time. I do think the circumstances are very different than what they were in June, but I would be prepared to return it to you, Mr. Speaker, to consider this more fully.