I thank both hon. members for their contributions to the point of order, and I will endeavour to come back to the House as quickly as possible with a ruling on the question.
Now I will turn to the hon. member for Timmins—James Bay, who has provided the Speaker with a notice of a question of privilege.