Mr. Speaker, that question is based on false premises.
This case does not involve the Government of Canada, but rather a Canadian citizen against the Government of Quebec. This matter is before the courts. I even went into the member's region this summer and I did not hear anyone asking for a referendum. We certainly cannot blame the Canadian government for defending the laws of Canada.