Mr. Speaker, last week, the Prime Minister said exactly 29 times that he had been very clear. That is ironic, because we have 29 different versions of the Conservative scandal.
In order to clarify the most recent developments in this matter, can the Prime Minister tell us if Ray Novak instructed Claude Carignan to cut a backroom deal with Patrick Brazeau? Is that what happened?