Before resuming debate, I would like to inform the hon. member for Laurier—Sainte-Marie that she will have four minutes to make her speech. The remaining time will be available once the House resumes debate on the motion.
The hon. member for Laurier—Sainte-Marie.