Mr. Speaker, I can assure our colleague that he is indeed being consistent in his answers, which are equally pathetic in both French and English. Let me try one more time.
On June 5, the Prime Minister wrongly told the House that only Nigel Wright was aware of the $90,000 cheque he gave to Mike Duffy. However, Senator Gerstein, the Conservative Party's bagman, admitted this weekend that he knew, which contradicts the Prime Minister's story.
Did he inform the Prime Minister of this last spring? If not, why not? The question is simple in French.
It is easy in English. Can we have an answer?