Mr. Speaker, my colleague is correct. The issue of violence against aboriginal women and children is just part of a much larger issue, which is the issue of discrimination and how the discrimination manifests itself, on the part of not only police authorities, but also federal and provincial governments.
If we want to tackle this problem, we must first consider where this discrimination comes from, which is also related to the issue of resources.