Mr. Speaker, this is the 21st century and companies have regulatory obligations and social responsibilities. These responsibilities also apply to the Northern Gateway and Keystone pipeline projects. Yet, rather than establishing clear and specific regulations, the Conservatives have chosen inaction and improvisation.
When will the government show that it is serious about protecting our commercial and environmental interests and the health of Canadians? When will it present clear regulations for the sustainable development of natural resources?