Before I recognize the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot, I want to inform her that I will have to interrupt her at 5:30 p.m. because the time for government orders will have expired.
There is approximately six minutes left. The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.