Mr. Speaker, I always appreciate how measured my colleague's speeches are. It seems to me that she did not listen to a word I said or maybe what I said was lost in translation.
On the contrary, measures need to be taken to increase the number of women in the RCMP. However, women wanting to enter these somewhat difficult work settings need reassurance. We need to let them know that we are sending them to work in an environment that is free from every form of harassment. Stories such as what happened over the past few years are not very reassuring at all. And often we only see the tip of the iceberg.
There are some agencies that will come on behalf of the government to say that we must pass Bill C-42. What we are saying is that there were some serious flaws that could have been fixed with a bit of political will. The government shies away from fixing anything if it is the official opposition's idea. That is the problem.