Mr. Speaker, our hon. colleague gave an extremely informative debate with respect to putting this bill in the context of previous legislation.
I wonder if he could elaborate a bit on his concern that the courts do not really have the expertise to engage in what the bill seems to want them to do. I would be grateful if he could inform us a bit more on that point.