I thank the hon. member for Selkirk—Interlake for his intervention. As he pointed out, there was a reference to the origins of the bill in a question before the House today, but it is a good time to remind members that all comments and questions should be relevant to the question that is before the House.
The hon. member for Drummond has no more than 10 or 15 seconds to ask his question. I will then give the floor to the hon. member for Ottawa Centre.