Mr. Speaker, I would like to ask my colleague a question. She hit the nail on the head.
Does she think the trust between parliamentarians, legislators and the mechanism for approving the constitutionality of legislation is now somehow broken or reduced?
How does she see the relationship between parliamentarians, legislators and the fact that Bill C-30 was introduced in the House of Commons? Does she believe a bond of trust has been broken?