Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 104 and 114, I have the honour to present, in both official languages, the 46th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding membership of committees of the House. If the House gives its consent, I intend to move concurrence in the 46th report later this day.
I also have the honour to present, in both official languages, the 47th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs. Pursuant to Standing Order 92(3)(a) the committee reports that it has concurred in the report of the Subcommittee on Private Members' Business arising that the M-408 item of private members' business should be designated non-votable.