Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech and his informed answers.
With respect to international affairs, it is well known that the New Democrats are in favour of multilateral diplomacy rather than the very limited, and even simplistic, bilateral negotiations the government prefers. I spoke about this at the Standing Committee on International Trade.
After adopting this bill, we will still have to move forward and ratify the agreement that brought about this bill, and also implement measures to address it.
Does my colleague believe that the government will take appropriate measures after adopting Bill S-9?