Mr. Speaker, for someone who is not a member of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, my colleague has a very good grasp of the concerns raised by this bill. She also understands the importance of moving the bill forward. The testimony we heard has obviously created some concern about the likelihood of obtaining the funding needed to comply with the legislation.
Is my colleague worried about the fact that it will cost even more to go to court if the government does not provide the necessary funding so that these organizations can do the work they need to do?