Mr. Speaker, I would like to thank the member for her comments.
Lack of funding is an issue in far too many areas, thanks to the government's approach, which is to cut funding for various organizations or offload costs onto the provinces, the territories or the organizations themselves.
And that may well happen again if the government is not able to put in place adequate funding measures. Once again, the groups, the people and the communities affected will have to try to find the money and will have to spend unimaginable amounts to guarantee their rights and interests.