Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Laurentides—Labelle for his comments and his question.
If he wishes to talk about dead ends, then he will have to speak about the bill introduced by his own colleague from Toronto—Danforth, Bill C-470, to abolish the Clarity Act and thereby lead Canadians and francophones outside Quebec to think that our country could be split by a simple 50%+1 majority.
If he wants to talk about dead ends, then he should talk about his own motion—the NDP motion—which we have been discussing all day, about abolishing the Senate. The NDP, which claims to care so deeply about unemployment, young people and the environment, has decided to talk constitutional nonsense today. The motion may be welcomed by some, but New Democrats know very well that it will never see the light of day. The NDP might think that it could happen, but it is constitutionally impossible.