Mr. Speaker, the short answer is yes; I was convinced.
However, it was not the minister who convinced me, but rather the people from the Department of Justice who were there in the interest of public safety, who clearly explained to me that, in these treaties, sometimes the minimum requirement was the common denominator. However, this does not stop some countries from taking measures that go a little further.
My concern remains ensuring the legal compatibility of these charges, that is, ensuring that the famous balance that I was talking about is not upset because of this kind of situation. So, the answers were very satisfying in that regard.