Mr. Speaker, I am very pleased to congratulate my colleague from Marc-Aurèle-Fortin, my seatmate, on his excellent speech. He enlightened us and imparted his great wisdom. I have probably said enough.
My colleague's expertise allowed him to point out several very important elements. I will focus on one particular aspect that was frequently raised by the experts we met with at the finance department, and that is planning.
Millions of Canadians are facing the threat of tax planning that is in no way fraudulent, but that is unclear because the government has been so lax. Sometimes people are faced with claims or find themselves in unfair situations.
I would like my colleague to talk about this very serious issue, which affects all Canadians.