Mr. Speaker, I thank my colleague for his very perceptive question and especially for pointing out one of the problems caused by Bill S-7.
When bills are introduced, we have to work on them and consider all their potential consequences. It is scandalous that experts appeared before the committee, amendments were proposed and that, once again, the government turned a deaf ear. That is a problem.
We identified serious flaws in this bill. The government must absolutely go back to the drawing board.