Mr. Speaker, I would like to tell the member that we implemented a number of real measures.
That is why greenhouse gas emissions levelled off in 2005 and began declining in 2006. That happened because measures were implemented and not because there was a recession. It happened because of real measures that were implemented by people in our society and major industries and also because there were negotiations with the provinces. In addition, communities began putting in place measures to decrease their emissions.