Mr. Speaker, that is a great question. First, I think with regard to the question around energy infrastructure, Canadians are concerned, and they want to ensure that Canada has the most rigorous environmental safety standards possible with regard to its build-out, its monitoring and, even later down the road, its abandonment. That is why our focus, especially in budget 2012, has been to increase safety standard inspections for pipelines and to put in place a safer tanker traffic regime.
With regard to the second part of my colleague's question, I think the statistic in Canada for energy liquids transported by pipeline is something like a 99.99% containment rate. Obviously we want to make sure it gets to 100%. That is why we have put in place a very rigorous system to both assess the environmental impacts of any energy infrastructure and also to monitor it once it is operational.
What we have not talked about today and what people fail to recognize is that we can have market access for energy products so that we are not price-takers are get fair market value for our energy resources, but we can do that in the context of having environmental safety. That is what our government's goal has been.