Mr. Speaker, I want to respond to the member's initial comments.
Today, the Liberals are playing petty politics on this issue by accusing us of saving the Conservatives in 2005. However, in the minority governments of 2006 to 2011, how many times did the Liberals save the Conservatives? If any party here is in collusion with the Conservatives, surely it is the Liberal Party. As I just said, we saw that quite recently.
As for the three Es that my colleague just referred to, we in the NDP obviously have a very simple vision for the economy and the environment, which must be considered together. We can have an economy that respects the environment. That is what we want and that is what we are trying to promote as much as possible. We want to ensure that the economy can grow, but that it also respects the environment, to ensure a sustainable future for all Canadians and all people around the world.