House of Commons Hansard #241 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was victims.

Topics

Sex SelectionPetitionsRoutine Proceedings

April 26th, 2013 / noon

Conservative

David Anderson Conservative Cypress Hills—Grasslands, SK

Mr. Speaker, the petition notes that Canada is a nation that has long promoted the right to equal protection and equal benefits of the law and that preventing the birth of baby girls through sex-selective abortion is an affront to the dignity and equality of women and girls. They also note that sex-selective abortions have denied millions of girls in Canada and throughout the world the chance merely to be born because they are girls.

The petitioners are calling on the House of Commons and Parliament assembled to condemn discrimination against girls through sex-selective abortion and to do all it can to prevent sex-selective abortions being carried out in Canada.

Omnibus LegislationPetitionsRoutine Proceedings

Noon

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Speaker, it is my pleasure to table two petitions from residents of Edmonton, Sherwood Park and Devon.

The petitioners wish to draw to the attention of the House their concerns with the government's practice of introducing 400-page omnibus bills and through those bills fundamentally transforming Canadian life by cutting old age security and EI and health care funding and gutting environmental laws and so forth.

The petitioners call on the Government of Canada to halt this practice of introducing omnibus legislation to avoid democratic accountability to Canadians.

Genetically Modified AlfalfaPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

Randy Kamp Conservative Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, BC

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from constituents who are concerned about herbicide-tolerant genetically modified alfalfa.

The petitioners are calling on Parliament to impose a moratorium on the release of genetically modified alfalfa in order to allow a proper review of the impact on farmers in Canada.

2014 Health AccordPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, there are hundreds of people in Hamilton Mountain engaged in the fight to save public health care and to ensure access to high-quality health services wherever they live.

In particular, the petitioners are really concerned about needing a pan-Canadian prescription drug strategy, about the need for high-quality home and long-term care services, about the need for a pan-Canadian health human resources strategy, and of course the need for improved living conditions, including access to food, housing and a living wage.

As a result, the petitioners are calling on the government to fully co-operate with the provinces and territories to negotiate a new health accord by 2014 that improves health care services through stronger federal leadership, backed by long-term and stable health care funding.

Falun GongPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

Stephen Woodworth Conservative Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, I have three petitions to present today, all of them on issues relating to fundamental human rights.

The first is a petition from members of my riding calling on the Government of Canada to condemn the Chinese Communist regime's systematic murder of Falun Gong practitioners through forced live organ harvesting.

Sex SelectionPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

Stephen Woodworth Conservative Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, my second petition is from members of my riding and surrounding areas.

The petitioners are calling on the House to condemn discrimination against females occurring during sex-selective pregnancy termination, noting that millions of girls have been lost through sex-selective abortion, creating a global gender imbalance and causing girls to be trafficked into prostitution.

The third petition is to the same effect.

Employment InsurancePetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Mathieu Ravignat NDP Pontiac, QC

Mr. Speaker, I consider it a privilege to be able to present three petitions on behalf of my Pontiac constituents. They are opposed to this government's reckless and poorly thought-out employment insurance reforms, including the new definition of suitable employment and the deadlines to apply for benefits.

Prairie Shelterbelt ProgramPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions.

The first is with respect to the prairie shelterbelt program, which has planted 610 million trees since 1901 but is in great jeopardy because of the de-funding by the federal government.

The petitioners are calling on the government to re-fund that program so that the planting of millions of trees on the prairies can be continued.

Genetically Modified AlfalfaPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

Mr. Speaker, in the second petition the petitioners are calling on the government to continue the moratorium on GM alfalfa until we have done a study on the impacts to the farm community and to farmers, primarily organic farmers but including all farmers.

The petitioners are calling on the government to continue the moratorium until the impact study is completed.

Impaired DrivingPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

Bob Zimmer Conservative Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, I would like to present a petition from some British Columbians.

The petitioners acknowledge that the current impaired driving laws are too lenient. In the interests of public safety, they want to see tougher laws and the implementation of new mandatory minimum sentencing for those persons convicted of impaired driving causing death.

The petitioners are also calling for the Criminal Code of Canada to be changed to redefine the offence of impaired driving causing death to vehicular manslaughter.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if Questions Nos. 1,220, 1,221 and 1,222 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 1220Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

With regard to the Industrial and Regional Benefits program (IRB): (a) in how many instances has Industry Canada found companies non-compliant in carrying out their IRB obligations (i) from the beginning of the program until 2009, (ii) between 2009 and the present, (iii) what is the dollar amount of these outstanding IRB obligations; (b) in how many instances has Industry Canada imposed penalties for non-compliance with respect to IRB obligations (i) from the beginning of the program until 2009, (ii) from 2009 until the present, (iii) what is the dollar amount of these penalties; (c) what are the specific procurements that have been ruled non-compliant (i) from the beginning of the program until 2009, (ii) from 2009 to the present; (d) what is the full value of the IRBs recovered (i) between the beginning of the program and 2009, (ii) between 2009 and the present; (e) how is non-compliance in carrying out IRB obligations determined; (f) how often does Industry Canada audit IRB obligors’ fulfillment of IRB obligations; (g) what percentage of IRB claims from IRB obligors are audited; (h) in what percentage of IRB claims from IRB obligors are irregularities found and what is the dollar value of these irregularities; (i) what are the penalties for failure to fulfill IRB obligations; (j) is there an appeals process for companies ruled by Industry Canada not to have complied with their IRB obligations; (k) according to the IRB policy, IRBs are mandatory for “certain projects greater than $100 million…”, (i) what is meant by “certain projects”, (ii) what are the criteria for determining IRB obligations on contracts over $100 million; (l) when IRBs are triggered, in which specific procurements have IRBs been mandatory (i) for both acquisition and in-service support, (ii) for acquisition only; (m) when IRBs are required for both acquisition and in-service support, (i) what is the IRB value for the in-service support contract, (ii) is in-service support applied to the IRB requirements for the acquisition contract; and (n) does Industry Canada maintain detailed records of outstanding IRB obligations which, according to the contracts with suppliers, should have already been completed and what is the outstanding dollar amount of these obligations?

(Return tabled)

Question No. 1221Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

With regard to the Industry Engagement Request released by the National Fighter Procurement Secretariat on March 3, 2013: (a) has the possibility of a further life extension to the CF-18 fleet been determined (i) if so, when was this determination made, (ii) how many enquiries have been made into the possibility of a further life extension to the CF-18 fleet, (iii) how far can the lifespan of the CF-18 be extended, (iv) have cost estimates been determined for a CF-18 fleet extension; (b) how were the threat characterizations referred to in the Industry Engagement Request identified, (i) what reports, analyses, and other evaluations are the threat characterizations for each time horizon based on, (ii) what are the implications of the threat assessment on the Statement of Requirements for the replacement of the CF-18s; (c) what comparable reports, analyses, and other evaluations is the “Canada First Defence Strategy” based on, (i) for the two time frames, 2020-2030 and 2030+, and their corresponding threat characterizations not appearing in the “Canada First Defence Strategy”, what are the differences between the threat analyses that inform the “Canada First Defence Strategy” and the threat analyses that inform the specific threats outlined in the Industry Engagement Request, (ii) how were the two time horizons determined, (iii) why is “civilian aircraft” listed as a threat from 2020-2030 but not 2030+, (iv) for the first time period (2020-2030), is it expected that the aircraft acquired in 2020 will remain in service past 2030, (v) is the acquisition of different aircraft for different time periods being considered, (vi) how many aircraft are expected to be acquired by 2020, (vii) how many aircraft, including CF-18, are now expected to be in service by 2020, (viii) how many aircraft are expected to be in service during each of the two time horizons, (ix) could more than one type of aircraft be acquired within each time horizon, (x) is the possibility of a mixed fleet being considered, (xi) does the government still plan on acquiring 65 aircraft; and (d) has the term “next-generation fighter aircraft” been removed from the Statement of Requirements, and is the term being used in evaluating aircraft during the analysis of options currently being conducted by the National Fighter Procurement Secretariat?

(Return tabled)

Question No. 1222Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

With regard to changes to the Industrial and Regional Benefits (IRB) program since 2009: (a) has there been an increase of spending of IRB funds for (i) public-private consortia, (ii) enhanced priority technology list, (iii) participation of Canadian companies in the global value chain; (b) if there has been an increase in spending in one or more of the above categories, (i) how many public-private consortia have been created, (ii) what technological innovations have been a product of public-private consortia and the focus on enhanced priority technologies, (iii) how many jobs are estimated to have been created as a result of the global value chain approach, (iv) what is the value of exports estimated to have been generated through a focus on the global value chain approach; (c) if there has not been an increase in spending in one or more of the above categories, what reasons have been identified for this outcome; and (d) following the introduction by Industry Canada on February 20, 2013, of an Investment Framework, (i) how were the three types of investments identified, (ii) how were the multiplier values determined?

(Return tabled)

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

Tom Lukiwski Conservative Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder), be read the second time and referred to a committee.

Not Criminally Responsible Reform ActGovernment Orders

12:10 p.m.

NDP

Kennedy Stewart NDP Burnaby—Douglas, BC

Mr. Speaker, I would just like to say first that I will be splitting my time in debate.

I will speak to Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder). I would say from the outset that we support investigating this topic and we will vote for this proposal to move the bill to committee for study.

Before moving along further, I would like to thank the MP for Gatineau for her work on this file, and on many other files. I know the public safety and justice committees are some of the busiest here in the House of Commons, and she does great work, along with my benchmate, on these topics.

From a broad perspective, this is a very difficult issue for victims, families and communities in general. It is probably one of the most difficult issues any community must face: what to do when a member of that community is accused of perpetrating a heinous act, but is found by professional evaluation not to be of right mind. What to do with these individuals is really what we are trying to come to grips with here.

The sad truth is that I do not think there is any way that we will ever make a perfect decision. What we really have to do is try to figure out how to manage this in the best way possible and ensure that we do not make things worse than they already are.

Of course, we have to think of the victims first. We have to think of public safety. We also have to think of the broader communities in these senses and ask what is the best thing we can do to ensure that the community itself comes out as well as it can when we are dealing with these types of sad issues.

There is one bright spot, if we can call it a bright spot on this awful topic, and it is that through our health and social scientists, our criminologists and psychologists and psychiatrists, we probably know more about this issue than we have ever known in the past. My mind drifts back to the asylums of the 19th century, when people who were of healthy mind and body were incarcerated along with those who were criminally insane. We have gone well past that, knowing more about the causes of these mental shortcomings in the perpetrators of these acts, and also what to do to help victims recover. Through the good research of our professionals in this area, we are probably better equipped to deal with this problem than we ever have been in the past. This wealth of information should be used to help us make the best possible decisions in this area.

We are supporting moving this bill to committee because we need to have a reasoned and rational discussion. We need to bring in many experts and try to stay away from some of the partisan witnesses that sometimes parties are guilty of bringing to the committees. We should probably resist that and try to bring in the best experts we can in this area in order to have a reasoned discussion about what we should do in these cases and to evaluate the proposals being made in this particular bill. Therefore, I urge the government to listen to a wide range of experts when this inevitably comes to committee and to take the time to get it right.

In addition to the psychologists, psychiatrists and criminologists, we should also take time to hear other witnesses. Often the people who are affected by these awful crimes are also from marginalized communities, so we should hear from these community leaders, including first nations. My mind is always drawn to the awful events of British Columbia, whether it is Clifford Robert Olson or perhaps Willie Pickton. Many members of the community were affected by these awful crimes perpetrated by people who were found to be mentally deficient, and mental deficiency was the reason these people were perpetrating or involved in these crimes. We should ensure we talk to the people in the communities who were most affected, because they are the ones who now have the experience of working through how to heal from these awful events.

When we go to committee, we also have to be mindful that our actions are bound by the Charter of Rights and Freedoms. The Charter of Rights and Freedoms establishes clear boundaries within which our laws must fall, so we should take care that we do not put new laws into place that would clearly violate the Charter of Rights and Freedoms.

In addition to the criminologists, psychologists, psychiatrists and community members who come to committee, we should also make ensure there is the due diligence to make sure the laws we are bringing in do not violate any aspects of the charter. From the NDP perspective, public safety must come first on this issue, and we need to help the victims as much as possible. However, we have to make sure we are abiding by our primary law.

The issue at hand is to consider what to do when an accused is discharged. Increasing notification to victims and their families would seems like a reasonable thing to consider. If review boards would be able to issue non-communication orders with victims, keeping as much distance between the accused or somebody considered not criminally responsible and thus giving victims as much time as possible to recover, that is worth consideration. Even if there is no contact between the individuals, the peace of mind this might bring to victims is in itself well worth considering.

The bill would also create a new category of high-risk accused, and the review boards would have the option of tripling the length of time between reviews, from 12 months to 36 months. It is moving away from mandatory decisions imposed on judges and allowing the legal system to consider these cases in great detail.

I was reading some statistics by Mr. Chris Summerville, the alliance facilitator and chief executive officer of the Schizophrenia Society of Canada, who stated, “In Canada's most populated province, Ontario, only .001% of individuals charged with Criminal Code violations were adjudicated [not criminally responsible for their actions]”. This law will affect a very small number of people, so we have to make sure we are also taking that into consideration.

We should also take care that when we are considering these and other types of similar bills that we do not try to hype up this issue at all. As is well documented in Canada, crime rates have fallen dramatically. Both violent crimes and crimes against property have fallen over the past couple of decades. While it is important to get these laws right, we do not want this type of debate making the public think that crime is somehow spiralling out of control.

With regard to victims who are affected by current crimes, we really have to do as much as we can to help them through these things. However, as public opinion will show, Canadians are more concerned about the economy, for example, than spiralling crime rates. While it is good to get these things right through reasoned debate, it should not be used as an excuse to try to scare the public into thinking that crime is at a higher rate than it has been in previous decades, because it is not.

When this goes to committee, New Democrats want to discuss the idea that public safety must come first, but any laws that are changed must comply with the Canadian Charter of Rights and Freedoms. We are open to change to ensure the way in which cases involving mentally disordered accused persons are handled is effective in terms of treatment. I note in the bill that this in no way should affect treatment. However, we have to make sure there is treatment in order to ensure the entire community is considered when we put these kinds of motions forward.

Not Criminally Responsible Reform ActGovernment Orders

12:15 p.m.

NDP

Alain Giguère NDP Marc-Aurèle-Fortin, QC

Mr. Speaker, in theory, this legislation should help us support victims. The real question is whether or not resources will be made available.

That is a particularly important element. The bill has to be more than just words. We want this bill, which contains positive elements, to be a useful tool and not just empty words.

Could the member provide some information and assurances on that?