Mr. Speaker, I congratulate my hon. colleague on his heartfelt speech. I would like to ask him why the manufacture of nuclear or radioactive devices was not included in Bill S-9 when it was introduced in the Senate, since this eventually led to the Senate amendment. This speaks volumes about the lack of prudence and preparation on the government's part.
I wonder if my colleague could elaborate on this lack of prudence and preparation.