Mr. Chair, there are four areas in which we are making savings.
We are streamlining administrative support to ensure the sustainability of and make internal savings at Natural Resources Canada.
The savings are related to the use, management and dissemination of information and knowledge; travel; vehicle fleets; programs; services and administrative costs; organizational changes, focusing on core roles and organizing government priorities; focusing on more economically advantageous work and adapting to the industry's changing circumstances—