Mr. Chair, as I said, the government has committed to balancing the budget by 2015-16.
The savings measures are based on the assurance that Canadians will receive superior value and that our programs, especially grants and contributions, will remain affordable while improving the efficiency of internal operations and services.