Mr. Chair, I am still waiting for an answer, but let us move on.
Is the minister co-operating with the inquiry that the Information Commissioner launched in April 2013 on the Canadian government's systematic efforts to obstruct the right of the media and, by extension, that of Canadians to timely access to the government's scientists?