House of Commons Hansard #247 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was sports.

Topics

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

3:45 p.m.

Conservative

Parm Gill Conservative Brampton—Springdale, ON

Mr. Speaker, I would like to point out that this budget was introduced well over a month ago. Since then all members of the House have had tremendous opportunity to debate the bill and that will continue. I understand, as my hon. colleague pointed out, a number of different committees will be studying the bill moving forward. There has been plenty of opportunity for all members of the House to debate the bill and there will be plenty more opportunity.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

3:45 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I think we would find a consensus among most Canadians that this particular budget would collect literally hundreds of millions of new tax dollars from the middle class in particular. The government has failed to address the need for balanced budgets. It has taken huge multi-billion dollar surpluses from the Paul Martin government and turned them into multi-billion dollar deficits. The trade surplus under Paul Martin has been turned into a trade deficit. The fundamentals are starting to dramatically change and that is having a negative impact on the middle class in Canada.

Could the member tell me why the government is failing to deliver for middle-class Canadians?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

3:45 p.m.

Conservative

Parm Gill Conservative Brampton—Springdale, ON

Mr. Speaker, I would like to point out to my hon. colleague the number of initiatives this government has taken since coming into power in terms of reducing the tax burden. I understand there have been about 150 different tax reductions. An average family of four currently saves in the neighbourhood of $3,200 a year.

I would also like to point out that the Liberals want to raise taxes. They are on record as asking for an increase of the GST from 5% to 6% to 7%. It was the Conservative government that reduced the GST and other tax initiatives that we have taken to help Canadian families. We will continue to do that.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

3:45 p.m.

Blackstrap Saskatchewan

Conservative

Lynne Yelich ConservativeMinister of State (Western Economic Diversification)

Mr. Speaker, would the member like to expand on Canada's incentives for charitable donations and what that means for charities across Canada?

Canada is seen around the world as a leader when it comes to charitable donations. Could the member also expand on that?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

3:45 p.m.

Conservative

Parm Gill Conservative Brampton—Springdale, ON

Mr. Speaker, Canadians are very generous people who are known for their generosity right around the world. This government clearly recognizes that. That is one of the reasons why this government put a provision in our budget that encourages new Canadians and Canadians who have not donated in the past to donate. It would give them additional tax breaks and encourages first-time individuals who will be making donations. Charities are doing wonderful work across this country and other parts of the world and they will truly benefit from this.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

3:50 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, I have the privilege of representing a wonderful riding, the riding of Etobicoke North, the community where I was born and raised. We are proudly one of the most multicultural ridings in the country, but sadly, we also have our challenges.

Recent statistics show that almost 20% of our residents are not yet citizens. Our families face family reunification challenges and language and job barriers. Almost 25% of our families are headed by single parents who work two and three jobs just to put food on the table. Almost 20% of our riding is engaged in manufacturing, the second highest percentage for the entire country. In stark contrast, only 5% are involved in management, the 301st ranking of 308 ridings in Canada.

I am sharing this because we need real investment in our families and in our community, particularly during tough economic times. What we do not need are broken promises such as the Conservatives promising that they would not cut the rate of increase to transfers for health care, education and pensions.

The previous cuts to old age security, a move that would cost our seniors tens of thousands of dollars in support, are still causing outrage in my community. Single moms ask how the Prime Minister could do this, when he promised not to touch pensions. They have children and have to work. How will they pay for their children's education? They have no money to put away for retirement. What will happen to them?

Humber College students are saying that once they graduate they will have no job, and that is not fair. They ask why they are being treated differently by their country. Grandparents continue to come in wanting to know why their grandchildren are being targeted by the Government of Canada.

Today we are debating Bill C-60, the first Conservative omnibus bill following its 2013 budget, which impacts at least 18 different government portfolios. While there are some items in the bill that people could generally support—for example, better allowances for veterans and more incentives for charitable giving—these are mixed with many negative measures that will hurt the people of Etobicoke North. I simply cannot support these negative measures.

It is important to remind those watching at home that when the Conservatives came to power in 2006, they inherited from their Liberal predecessors 10 straight years of balanced budgets, an annual surplus that was running at the rate of $13 billion every year, lower debt, lower taxes, a sound Canadian pension plan and 3.5 million net new jobs. The last time a Conservative government actually balanced a budget for Canada was 101 years ago in 1912.

Bill C-60 creates the illusion of action regarding jobs and training. The government proposes to claw back the $2.5 billion per year in labour market money that it now sends to the provinces and renegotiate it with provincial governments. This amounts to recycling existing money. There is nothing new, no additional federal investment.

My community needs jobs, and each day at least one young person calls our office looking for work and we help find jobs, week after week. The youth unemployment rate remains a staggering 14.2%, nearly twice the rate for other Canadians. Today, 404,000 young people lack a job and another 171,000 have simply given up and dropped out of the labour market.

Another reason I cannot support the bill is that it increases taxes—for example, new Conservative taxes on safety deposit boxes totalling $40 million a year; new Conservative taxes on credit unions amounting to $75 million a year; and the list goes on. However, what I really object to is the new Conservative increase of tariff taxes, taxes on imports, which will take about $333 million every year from Canadians.

The people of Etobicoke North do not want the cost of baby carriages to go up 3%; bicycles to go up 4.5%; blankets to go up 5%; ovens, cooking stoves and ranges, 3%; plastic school supplies, 3.5%; pillows, 6%; and vacuum cleaners, 5%. I have heard from Canadians battling cancer, who must fight their disease every day, that their cosmetic wigs will go up by an astonishing 15.5%. It is absolutely shameful.

When all these measures are fully implemented, as well as some other taxes that are buried in the legislation, the burden will add up to more than $2 billion per year in new Conservative taxes on Canadians.

I did make a specific request to the Minister of Finance for budget 2013, as families in Etobicoke North asked, and respected the minister's request that ideas be cost neutral or non-spending steps. My appeal was for a joint meeting of federal, provincial and territorial ministers of health and agriculture to develop a plan of action to work with stakeholders across the country to improve student nutrition, because children in my riding and across the country go to school hungry, and hungry children cannot learn.

Forty per cent of elementary students and 62% of secondary school students do not eat a nutritious breakfast. Poor nutrition status leads to poor health outcomes for children, and Canadian children from all income brackets are vulnerable to inadequate nutrition, especially the one in five Canadian children who live below the poverty line.

In addition to making the human argument, to do the right thing and to honour the promises Canada has made to our children, I even made the economic argument for student nutrition. The Boston Consulting Group reports that, on average, each high school graduate contributes an extra $75,000 to the economy. They earn higher salaries than dropouts, pay increased taxes, have lower health care costs and are less dependent on social assistance. If providing food at school increases graduation rates by only 3%, a pan-Canadian school meals program in high schools at a cost of $1.25 a day could result in an annual net payback of more than $500 million annually.

The potential economic stimulus for Canadian agriculture is also considerable. Realistically, 70% of the pan-Canadian nutrition program could have domestic content, with an annual return to Canadian producers of $1.5 billion.

Not only do our children want healthy food now, but they also want a healthy environment to grow up in and raise their children and grandchildren. While no cuts to the environment are specifically mentioned in budget 2013, Canadians should remember that cutting is actually a three-year program with a $13 million reduction this year, growing to $31 million, then $58 million and ultimately representing a 5% cut for Environment Canada.

Budget 2013 offers mere scraps for the environment and in no way makes up for the war on the environment and science that the government has been waging and continues to wage: for example, $4 million for marine-based ecosystem conservation, when the government has promised to protect 10% of marine areas and yet has protected only 1%; $10 million for the conservation of fisheries and a salmon conservation stamp after eviscerating the Fisheries Act; and a new tax credit for clean energy worth a tiny $1 million for a global $1 trillion industry.

Perhaps most concerning of all is the lack of action on climate change, when the government is under increased study for its environmental and climate change record, particularly by our largest trading partner, the United States, and the fact that record low Great Lakes levels, which many experts attribute to a changing climate, are mentioned but not acted upon in the budget. For a government that is desperate to greenwash its record, budget 2013 and Bill C-60 clearly show that the environment is only an afterthought for the Conservatives, although Liberals support the funding for the Nature Conservancy of Canada.

In closing, I do not support this bill because it will make life harder for the people of Etobicoke North to make ends meet and does nothing to help youth find work. My hard-working constituents should not have to pay for the government's wasteful spending.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4 p.m.

Charleswood—St. James—Assiniboia Manitoba

Conservative

Steven Fletcher ConservativeMinister of State (Transport)

Mr. Speaker, I listened to the member and I would characterize much of her speech as wrong and out of context. However, one area that the member did not speak on, and that is very important, is the area of infrastructure. Our government has committed in this budget a plan of $70 billion over 10 years. It includes indexation of the gas tax fund. It includes the GST rebate. It includes moneys for P3 projects, for innovative ways to do new projects.

This is an unprecedented amount of money, combined with the $15,000 job grant for people to acquire the skills they need. Why is the member silent on the infrastructure when FCM and every municipality has praised our government for its infrastructure program?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, the information is not incorrect; it is very well researched. I notice he did not bring up child hunger. He did not bring up the environment. I did recognize there are positive steps, but by and large it is a negative budget and I simply cannot support it.

I will talk a bit about youth jobs. The youth employment rate is now more than five points worse than it was before the recession. Last year, Canada had some of the worst summer job numbers since Statistics Canada began measuring this in the 1970s. Despite these challenges, the only measure for youth in Bill C-60 is to encourage greater charitable donations. They cannot donate because they cannot find work.

In stark contrast to the government's inaction, Liberals would introduce a real job strategy for youth to give young Canadians the job experience they need to succeed, including a youth hiring credit for small business, significant new investment in the Canada summer jobs program and re-opening the youth job centres the Conservatives closed.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4 p.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for her speech. She outlined a number of issues, some of which may have been more on the budget side than on the budget implementation bill. However, that is probably one of the problems with this budget implementation bill. It does not really apply changes to the government's behaviour in a good fashion.

Right across the world, the fastest growing energy form is solar energy, interestingly enough, with investments that are expected to hit $300 billion in the next year or so. Yet within the budget there is an absolute lack of understanding about the nature of the green energy movement that is going on right across the world. The Conservatives' head-in-the-sand approach to renewable energy is really going to leave Canada in the lurch over the next number of years. Certainly, it will not make their case with our oil and gas trading partners that they are actually working to reduce greenhouse gas emissions.

What does my colleague think of the government's approach to renewable energy?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, I mentioned that in budget 2013 the government offers a $1 million credit for a $1 trillion industry. Canada should be having a green economy strategy, so we lead in the new economy. We should have a national sustainable energy strategy. We need a comprehensive climate change plan.

Unfortunately, the environment and sustainable development are not government priorities. Recent rankings of environmental performance clearly demonstrate this fact. For example, the 2008 climate change performance index ranked Canada 56th out of 57 countries in terms of tackling emissions. In 2009 and again in 2013, the Conference Board of Canada ranked Canada 15th out of 17 wealthy industrialized nations on environmental performance.

Our world-renowned heritage was then further imperiled by the government's economic action plan 2012 and its draconian omnibus budget bills, Bill C-38 and C-45, which destroyed 50 years of environmental safeguards.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:05 p.m.

Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière Québec

Conservative

Jacques Gourde ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, I am pleased to speak to this bill today, to describe the measures that address our country's most urgent needs. The 2013 economic action plan focuses on our goals—jobs, growth and long-term prosperity for Canada. We have six major priorities and I will go over them briefly since I do not have much time.

First, we are going to connect Canadians with available jobs, and we will do that through the Canada job grant. We want to prioritize helping Canadians acquire the skills they need to obtain the jobs that are available now. Demographic trends mean that many good jobs will soon be vacant as people retire from the workforce, and we want our young people and those embarking on a second career to have all the skills required for those jobs.

We believe that involving businesses in the process and in funding the process is a key factor and a winning strategy. We look forward to working closely with all the provinces. In addition, we want to support the apprenticeship system and help people acquire the experience they need to obtain their journeyperson certificate. We also will offer more than 5,000 young people in transition an opportunity to turn their academic training into practical experience. Finally, we want to offer employment opportunities to persons with disabilities, young people, Aboriginals and recent immigrants. In order to do this, we are creating the tools that will help them find jobs.

Our second priority is the new building Canada plan, with more than $53 billion available over 10 years. That includes $32.2 billion over 10 years for the community improvement fund to build roads, public transit, recreational facilities and other community infrastructure across Canada. This plan will enable municipalities to plan for and achieve their priorities. There will also be $14 billion for the new building Canada fund to support major national or regional economic projects. In addition, $1.5 billion will be used to renew the P3 Canada fund. Finally, $6 billion will be allocated to the provinces, territories and municipalities under the new infrastructure program for 2014-15 and following years.

In our view, this predictable long-term funding represents the largest and longest-lasting federal investment in employment-creating infrastructure in Canada's history. We will also invest in world-class research and innovation in order to support cutting-edge research, encourage innovation in business, and improve Canada's venture capital system, which in turn will foster talent and ideas among entrepreneurs, promote an entrepreneurial culture in Canada and support young entrepreneurs.

We will continue to support families and communities. In order to support families, we will increase tax relief for families who adopt a child and those who require home care, we will eliminate tariffs on baby clothing and sports equipment in order to reduce their cost to consumers, and we will develop a new code to better protect consumers of financial products.

As for community investments, we will invest nearly $1.9 billion over five years to create more affordable housing and to combat homelessness. We will also introduce a new, temporary, first-time donor tax credit to encourage charitable donations.

We are also thinking of helping our businesses grow and prosper in the global economy. We will provide $1.4 billion in tax relief for manufacturers through a two-year extension of the temporary accelerated capital cost allowance for new investment in machinery and equipment in the manufacturing and processing sector.

We will also contribute to small business expansion by granting $225 million to enhance and extend the temporary hiring credit for small business for one year.

We are thinking of our future generations and are very proud of the plan to return to budget balance. Canada is on track to return to balanced budgets by 2015-16. Our economic action plan 2013 announces more public spending savings totalling $2 billion by 2015-16.

We will do this through many logical improvements, including cutting needless spending and waste, reducing travelling expenses through technology, pursuing measures to limit public service compensation and closing tax loopholes that benefit a few taxpayers.

We will continue supporting seniors, as we have done since 2006, because we know and acknowledge that Canadian seniors have helped build our great country. That is why economic action plan 2013 contains new measures to improve the quality of life of our Canadian seniors. We will expand tax relief for home care to include personal care provided to individuals who, due to age, infirmity or disability, require such assistance at home.

We will also provide assistance for the construction and renovation of accessible community facilities by investing $15 million a year in the enabling accessibility fund.

Agriculture is very close to my heart, given my family roots. Our budget will also provide support for our Canadian farmers. The family farm is one of the pillars of our country. For generations, our farmers have fed Canadians and the rest of the world and generated jobs and job opportunities across the country. That is why economic action plan 2013 contains a number of measures to support Canadian farmers and agricultural innovation.

For example, we will increase the lifetime capital gains exemption from $750,000 to $800,000. That will not only help Canadian farmers plan for their retirement, but it will also help transfer the family farm to the next generation of Canadian farmers. We will also help part-time farmers by doubling the deduction limit currently permitted under the restricted farm loss rules from $8,750 to $17,500.

Lastly, we will invest $165 million in Genome Canada, whose research work is helping to design new technologies for the agricultural sector—such as the bovine genome—which offer considerable advantages for the cattle and dairy industry.

I would like to remind hon. members that these measures are in addition to the support our government has been proud to give Canadian farmers and the agricultural sector since 2006.

The budget contains even more. It is available online, on the Internet, and it is a budgetary reference work. I am very proud because, now at the end of this laborious cross-Canada consultation process, we have a goal and a common vision: a working plan. We conducted pre-budget consultations, and we answered the call of businesses that want a skilled, qualified and engaged Canadian and Quebec labour force.

Together we are paying our fair share of taxes, and we are proud of this budget, which will not take money away from families unfairly because we are not increasing taxes. Our budget meets needs in a quick and tangible way, without further undermining our children or our country. Our budget is responsible and offers hope for the thousands of Canadians who just want to be active in the workforce.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:10 p.m.

NDP

Carol Hughes NDP Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON

Mr. Speaker, my colleague said that his government is trying to cut back on waste. What about the Conservative ads for the economic action plan?

I wonder if my colleague could remind the House how much money was invested in those ads. How many jobs have been created since those ads were launched? Instead of wasting that money, would it not have been better spent on investments in aboriginal education?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:10 p.m.

Conservative

Jacques Gourde Conservative Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, QC

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for the question.

I would like to tell her that the money invested in keeping Canadians informed about the various federal government's initiatives that benefit all Canadians is critically important. Canadians have a right to know what the Government of Canada is doing for them in terms of initiatives, tax cuts and services, which are very important to all Canadians.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:10 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, credit unions from coast to coast to coast have provided an absolutely essential service to millions of Canadians over the years.

In this budget document, the government is taking a hit on our credit unions. It could have a very profound negative impact. These credit unions provide all sorts of services in our communities. They provide support to our middle class. They are there to provide competition for the big banks. They often open in communities where banks do not exist.

My question is why has the Conservative government gone against small credit unions, in the need to be able to support them from the government's point of view?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:15 p.m.

Conservative

Jacques Gourde Conservative Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, QC

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for the question.

I would remind him that Canada has the lowest tax rate for small and medium-sized businesses in the G7, which gives Canada as a whole an undeniable competitive advantage on all international markets.

Furthermore, credit unions can benefit from the low tax rate that our government is offering to all Canadian businesses.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:15 p.m.

Independent

Bruce Hyer Independent Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member why they are still, in the budget and for a long time, subsidizing oil companies to the tune of $1.3 billion a year and increasing taxes on credit unions, as we have just heard?

The really big question is: when are they going to put a price on carbon, which is so clearly and desperately needed if we are to save the planet from the greed of oil companies and oil consumers?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:15 p.m.

Conservative

Jacques Gourde Conservative Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, QC

Mr. Speaker, I would remind my hon. colleague that Canada's energy sector is extremely important to our economy.

Government support for this sector helps ensure long-term prosperity and safeguards thousands of jobs for all Canadians. Without this support, if we were to follow my dear colleague's logic, Canada would have serious economic problems.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:15 p.m.

Newmarket—Aurora Ontario

Conservative

Lois Brown ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation

Mr. Speaker, our whole objective in the budget is to continue the progress that we have made in creating jobs, growth and long-term prosperity for our country.

We heard from the opposition earlier. The member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine talked about not having jobs in her area, and the member for Etobicoke North talked about youth unemployment in the country. We have looked at this and we have said that it is absolutely critical that we get these young people into jobs.

I am the very proud mother-in-law of a young man who has just finished his doctorate in electrical engineering and is looking to get into the job market now. I know that these infrastructure projects that we are investing in are going to create jobs for engineers and for construction companies, and trickle-down effects for the service companies.

I wonder if my colleague could talk about how these opportunities are going to impact his riding?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:15 p.m.

Conservative

Jacques Gourde Conservative Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, QC

Mr. Speaker, I would like to thank the member for her excellent question.

I know that she does wonderful work in her riding. She is very passionate about the future of our youth, as am I. I have five children at home who are entering the workforce.

The Government of Canada cares about the future of Canadians. Our country offers tremendous opportunities for young people who want to work. We are creating more than 5,000 internships so that they can transition from studying to a work experience that will allow them to gain skills for their future and for the future of our country.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:15 p.m.

NDP

Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, drawing up a budget means making choices. In their 2013 budget, the Conservatives have chosen austerity. This government justifies its decision on the grounds that it wants to wipe out the deficit. All of us here in this House are in favour of wiping out the deficit. Nobody can argue with that, but it is all in the way you do it.

The Conservatives are proposing lean years for everyone in the hope that these cuts will return us to a balanced budget. We believe we must invest in our economy in order to wipe out the deficit. Our economy needs a little help. It needs investment to create jobs and growth. It definitely does not need utterly austere policies like those proposed by this government.

The IMF, the Parliamentary Budget Officer and many renowned economists have warned the government about the harmful effects of its strategy. The Parliamentary Budget Officer says the 2013 budget will eliminate thousands of jobs, cut direct program spending and slow GDP growth. That is not very encouraging, especially for a government that claims to champion employment and the economy.

With Bill C-60, the government is giving us version 3.0 of its omnibus bills. Like Bills C-38 and C-45, Bill C-60 amends nearly 50 acts and contains hundreds of unrelated legislative amendments.

As a parliamentarian, but especially as a citizen, I am shocked to see that this government has not adopted a more co-operative and democratic approach. Its bill is full of inconsistencies and counterproductive measures. However, the government is determined to force it down Canadians' throats without us really having the time to study it or propose improvements.

A very specific example of a counterproductive measure that will harm the economy of my region, the Outaouais, is the elimination of the 15% tax credit for shareholders of labour-sponsored funds. Labour-sponsored funds are essential to the development of Outaouais businesses. On May 2, the Gatineau chamber of commerce organized a press conference to announce its request that the government reverse its decision. The FTQ's Fonds de solidarité alone has invested $125 million in 80 businesses in the region. Those investments have made it possible to create or maintain 6,700 jobs in the Outaouais alone.

The hardest thing to understand in the Conservatives' attitude is that the government will achieve no savings by eliminating the tax credit.

A study conducted by SECOR in 2010 clearly shows that the economic impact of the jobs created and maintained through the investments of these labour-sponsored funds enable the government to recover the tax credits in an average period of three years.

So I ask myself the question and I put it to the government: what is the justification for this attack on labour-sponsored funds? These funds create and maintain employment in addition to playing a positive role in our economy.

Eliminating the tax credit will also have a direct impact on small investors. It has benefited some 23,000 people in the Outaouais alone.

By investing $5,000 in a labour-sponsored fund, a taxpayer can currently save up to $750 in federal income tax. Because of this government, 23,000 small investors in the Outaouais will lose a profitable savings vehicle for their retirement and for the economy. This government must open its eyes and reverse its decision.

I have looked through Bill C-60 at length and have found virtually nothing about the measures this government intends to take to combat poverty. In a developed country such as Canada, we would be wrong to believe that poverty is a marginal phenomenon. Poverty exists. It is very real. We see it on the ground, in our ridings. Many of us could describe numerous unfortunate examples of poverty.

Every month, 800,000 Canadians turn to food banks. A growing number of these 800,000 food bank users are working people. Despite earning an income, they cannot always afford to put food on the table. More and more workers are living in poverty, and this government’s policies are obviously to blame to some extent for this situation. This is unacceptable. Fighting poverty must be one of the government’s priorities.

In conclusion, I would like to comment briefly on this government’s repeated attacks on public servants. Last year, it announced that it was eliminating 19,200 jobs, while solemnly swearing that services would not be affected. We subsequently learned that in reality, 29,000 public servants would be losing their jobs and that services to the public would be directly affected.

The Conservatives enjoy depicting public servants as privileged, lazy individuals. That is part of their strategy. They want to pit private sector workers against public servants. We would all do well to close ranks in the face of this government’s attacks on workers in general.

The fact of the matter is that the average pension of a public servant upon retirement is $24,000 a year, or $18,500 for women and $28,000 for men. It is time to stop implying that public servants are rolling in money. Those who are doing very well are the Conservatives’ friends, those who are on the receiving end of favours and generous subsidies while they generate profits totalling millions and sometimes even billions of dollars.

I am thinking here, among other things, of oil companies that are still subsidized to tune of $1.3 billion a year and that often use our soil, our air and our water as a free dumping ground. Natural resource development is a major source of revenue, but development must be done properly. Right now, major polluters are enjoying a free lunch. Things could be done differently, but this government is failing when it comes to fighting for the middle class and for the environment.

As I said in my opening remarks, drawing up a budget means making choices. In budget 2013, the government clearly chose to turn its back on the middle class and on SMEs. Canadians will remember this when the time comes to elect a new government.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:25 p.m.

Newmarket—Aurora Ontario

Conservative

Lois Brown ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation

Mr. Speaker, the best way to counter poverty is to create an economy that is full of jobs and growth and prosperity. Then we would have the ability to help those people in our economy who are most in need.

My hon. colleague said that we do not have anything in the budget that would assist people who are in need. I would like to direct her to page 228 in the budget, where we talk about investing in communities. First, we talk about our homelessness partnering strategy, where we would be contributing $119 million per year, over five years, working with our provinces and territories.

Then, on page 230, we talk about investments in affordable housing where we are proposing $253 million per year, over five years, to 2018-19.

Would my colleague speak to why it is she would vote against these kinds of investments for the people who live in her riding?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:25 p.m.

NDP

Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, when I look at the economy in my region, where many public servants live, I also see that there is a great deal of poverty. I find it unacceptable that this government plans to raise taxes in the coming years on things families need every day to work and to provide for their children's day-to-day well-being.

As for sustainable social development, I would say to the minister and my colleague that I have worked in the affordable housing sector and I was a member of a number of boards of directors in my riding. I saw first-hand the deterioration and lack of affordable housing in regions across the country. Do not tell me that the government's proposals will help this cause.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:25 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, an unemployed individual can appreciate why the jobs issue is so critical. Over the last period of time there has been a great deal of concern with regard to how the government dropped the ball with respect to the temporary foreign worker program. If this program is utilized properly it can save industries, it can provide a great quality of life to Canadians and those people who call Canada their home. The Conservative government has now had in the neighbourhood of 338,000 jobs through the foreign worker program.

Does my colleague feel that the government needs to improve the temporary foreign worker program process in order to come up with a more realistic number in terms of the number of jobs that are being taken by individuals from abroad? Even during Liberal peak times, I believe we hit 160,000. There is no doubt that the current system needs to be fixed.

What is the NDP's position on the issue?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

4:30 p.m.

NDP

Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, we have debated this matter in recent weeks.

Foreign workers were allowed to come to Canada to work in various jobs that needed to be filled.

However, the government dropped the ball because Canadians could have filled those jobs.

This government opened the door without thinking about our economy or the fact that Canadians could have filled those jobs.

I acknowledge that we need foreign workers and that they must come to Canada. However, at the same time, we must provide them with decent housing, working conditions and benefits so that they can return home when they need to. That is not what happens with these types of jobs.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

May 6th, 2013 / 4:30 p.m.

Conservative

Brian Storseth Conservative Westlock—St. Paul, AB

Mr. Speaker, it is a privilege to speak on budget 2013 and the budget implementation act. As I prepared for this speech, I reviewed from budget 2006 onward with an eye to looking at how our government is focused on the economy, jobs, growth, and long-term prosperity. One thing I was very happy to see was that even in the early days of our government, in 2006, we have always had an eye towards providing stability and environmental stewardship.

The Prime Minister has always recognized that environmental protection goes hand in hand with our economic future as a country. Whether it is through strategic investments in clean energy infrastructure, strong partnerships with our provincial and municipal partners, NGOs, industry and even landowners, or whether it is actually doing the tough work of regulatory reform, our government has always had an eye toward making sure we have the balance between our economic prosperity and increasing our environmental stewardship and habitat conservation. Whether it is looking for results in increasing air and water quality or reducing greenhouse gases, this government has consistently set targets and moved toward actual results in hitting those targets.

As a young boy growing up in rural northern Alberta with a grandfather who was both a trapper and farmer, I was always very close to the land. I was always in an environment where I understood the importance of environmental stewardship and good conservation, being a good Conservative. I contrast that upbringing with my niece Vienna, who was born and raised in Ottawa. I see how she would have a different opinion of what environmental stewardship and the problems of our country look like today, when she tunes in to CTV News or any of the news stations, as she likes to do, and sees evil oil and gas companies destroying thousands of hectares of land, and mining companies putting big holes in the ground, making it look like some kind of sci-fi moon landscape from the 1970s.

I understand how this negative connotation that people constantly receive from the media can lead this generation to perceive that these are the problems of environmental stewardship today. In fact, in the last 50 years, when it comes to issues such as wetlands conservation, air quality, water quality or greenhouse gas emissions, the largest problem in our country has been urban sprawl. More and more urban areas have taken up more and more wetlands and have increased the output of effluents.

I can remember, as a young man, going to the University of Calgary, and when I left the north end, between Calgary and Balzac and then Calgary and Airdrie, there were actual green spaces. Now there are houses from one end to the other, just like Toronto to Hamilton. It has become concrete. This is one of the biggest issues that we have to deal with. This is one of the issues we have to make sure we pass on to Vienna's generation, that it is a problem we have to engage in.

I am proud to be part of a government that has made strategic investments in partnerships, not just with municipalities but organizations like Nature Conservancy Canada. An additional $20 million was put into budget 2013 to help them leverage it three to one so we could protect more habitat and species at risk. Since budget 2007, we know this has been a successful program. We have invested $225 million and preserved over 875,000 acres of land over all 10 provinces in our country, and conserved habitat for up to 148 species at risk.

The fact is that we can still have growth and economic prosperity at the same time as increasing our environmental sustainability. That is a message we have to pass on. We can actually continue to grow our environmental conservation habits, not just be happy with some kind of net zero through innovative partnerships like we have already demonstrated.

One of the other things we have to do in these partnerships is win the hearts and minds of Canadians. We have to show Canadians like those in my niece's generation that habitat, wildlife and the environment are things worth saving, and to do that, we have to give them a value. We have to be able to attribute a value to that, and it is very hard to attribute a value to something that one has never really encountered.

We have Thousand Islands National Park, a beautiful park, about two hours away from Ottawa, but for my niece to pack up her family and go there takes a couple of hours. To go to Jasper National Park from Edmonton, it is two and a half hours. It limits the number of encounters they are going to have with nature and natural habitats.

That is why it is so important that our government's initiatives and investments in parks such as Rouge national urban park, where we are investing $143 million over 10 years, including in this budget as well, to bring nature closer to Canadians and to that generation that has grown up in urban sprawl. This is critically important when we talk about winning hearts and minds so that they can understand the importance of habitat and species at risk.

I am proud to be part of a government that has created over 149,000 square kilometres of national parks, including parks such as Sable Island. This government has always had an eye toward making sure that we invest in the future, and not just in job training and job growth but also in environmental stewardship.

One of the other aspects that is very important, perhaps one of the most important, is working with industry and taking a real approach. If we want to continue to extract and develop our natural resources and sell them around the world, we have to have a regulatory approach that is perceived to be one of the best in the world, not just talked about as being one of the best in the world.

That is where the Prime Minister's leadership in regulatory reform is so important. Whether it is in the transportation sector, the coal-fired electricity sector, or the oil and gas sector, we have worked with these sectors one by one. It is not just to do a redistribution of wealth, which is what a carbon tax is, taking from one to give to the other, but the rich never really have to make a sacrifice. We are talking about changing the way sectors operate so that they actually become better environmental stewards and bring reductions in greenhouse gas emissions and improved air quality.

This kind of work is far harder and politically far more difficult, but it brings the benefits of real results for Canadians and for the next generation, at the same time respecting our jurisdictions and understanding that the coal-fired electricity issues in Ontario or Quebec are not the same as the issues in Alberta. We have to have some flexibility, yet have targets that we are moving forward to meet.

At the same time, as we see in budget 2013, we are investing $325 million in Sustainable Development Technology Canada to help develop clean technology and help industry to continue to move forward. I come from an oil-rich part of the country where we have in situ oil sands that are nothing like what most Canadians would perceive when they think of the oil sands in Fort McMurray. These are oil sands with a very small footprint. These are oil sands for which our government has just put water monitoring in place in the Athabasca River so that we can make sure we are open and transparent and can actually demonstrate the positive results coming out of the work we have done on this sector.

I would be remiss if I did not mention the importance of working with landowners and the importance of respecting property rights when we are doing all of these things. It is important that we incentivize landowners so they are not worried about running into a species at risk on their land, yet see the natural habitat area as a value to their land. That can only happen through strong partnerships with our municipalities, as we are experiencing in Vermilion River.

To close, I would like to say it is our responsibility to look the next generation in the eye and say that we have been good stewards of both the environment and the economy. Environmental protection goes hand in hand with our economic future.

God bless Canada.