Mr. Chair, downhole injection of drill waste is a pretty straightforward issue. The minister changed the regulations. He has put them under the Canada Oil and Gas Operations Act. They are not going to come in front of any environmental assessment in the Northwest Territories. Can the minister explain why he did that?
In the House of Commons on May 9th, 2013. See this statement in context.