Mr. Chair, my question was whether or not the department is open to these other cases that are as dramatic and as tragic as the other ones? Will the department now give further funding to compensate other survivors in other social experiments, like experimental Eskimos for instance, the children of the sixties who have been fighting for recognition and compensation?
In the House of Commons on May 9th, 2013. See this statement in context.