Debates of June 5th, 2013

Supplementary Estimates (A)

[Mathieu Ravignat, NDP, Pontiac, QC]

Mr. Chair, it is my duty to ask the President of the Treasury Board whether or not this bill is in its usual form.

[Tony Clement, Conservative, President of the Treasury Board]

Mr. Chair, I can attest to the fact that the form of this bill is the same as that passed in the previous supply period.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

Shall clause 2 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Clause 2 agreed to)

Shall clause 3 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 6 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Clause 6 agreed to)

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

Shall schedule 1 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Schedule 1 agreed to)

Shall clause 1 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Clause 1 agreed to)

Shall the preamble carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Preamble agreed to)

Shall the title carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Title agreed to)

Shall the bill carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Bill agreed to)

Shall I rise and report the bill?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Chair, NDP, Joe Comartin]

(Bill reported)

[Tony Clement, Conservative, Parry Sound—Muskoka, ON]

moved that the bill be concurred in.