House of Commons Hansard #263 of the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was senators.

Topics

Statements by Members

Question Period

Employees' Voting Rights Act First reading of Bill C-525. 100 words.

Cracking Down on Organized Crime and Terrorism Act First reading of Bill C-526. 100 words.

Petitions

Elections Canada 1700 words, 10 minutes.

Opposition Motion—The Senate 20900 words, 2 hours.

Concurrence in Vote 1—The Senate 27300 words, 3 hours.

Concurrence in Vote 1—The Senate 700 words.

Main Estimates 2013-14 First reading of Bill C-63. 300 words, 10 minutes.

Supplementary Estimates (A) First reading of Bill C-64. 200 words, 15 minutes.

Yale First Nation Final Agreement Act Second reading of Bill C-62. 4300 words, 35 minutes.

Adjournment Debates

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

Mathieu Ravignat NDP Pontiac, QC

Mr. Chair, it is my duty to ask the President of the Treasury Board whether or not this bill is in its usual form.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

June 5th, 2013 / 11:20 p.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board

Mr. Chair, I can attest to the fact that the form of this bill is the same as that passed in the previous supply period.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

Shall clause 2 carry?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 2 agreed to)

Shall clause 3 carry?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 6 carry?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 6 agreed to)

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

Shall schedule 1 carry?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Schedule 1 agreed to)

Shall clause 1 carry?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 1 agreed to)

Shall the preamble carry?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Preamble agreed to)

Shall the title carry?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Title agreed to)

Shall the bill carry?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Bill agreed to)

Shall I rise and report the bill?

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Bill reported)

Bill C-64 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:20 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

moved that the bill be concurred in.