Mr. Speaker, this is typical of the New Democratic Party, which is now questioning my French, likely because I am a simple Acadian from New Brunswick.
To come back to the question, perhaps the member would be more likely to understand if I said it in English. I am sure he would understand that.
I have to admit that aboriginal and treaty rights on first nation lands could be negatively affected if, for example, the land was used in a way that negatively affected the safety of the water. In that kind of circumstance, that could happen.
However, people's health comes first, and that is the priority with this bill.