Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.
I spoke with the president of the Canadian Broadcasting Corporation today and made it very clear that Canada's public broadcaster should be obviously Canadian.
In the Broadcasting Act, Canada's public broadcaster's name is the Canadian Broadcasting Corporation; in French, Société Radio-Canada.
I said to Hubert Lacroix, the president of the CBC, today that Canadian taxpayers will support a Canadian public broadcaster only if it ensures that the Canadian public broadcaster is Canadian in content, in name, in both official languages, in every part of this country.