Mr. Speaker, I know it is always difficult to ask a question that was just answered, but I appreciate my colleague's support on this.
As I just said in English, the Canadian Broadcasting Corporation, Société Radio-Canada in French, is Canada's public broadcaster. It must carry clearly Canadian content in Canada's two official languages in every part of this country.
It must be proudly Canadian in content and in name, period.