Mr. Speaker, the Government of Quebec and CN have just reached an agreement regarding the use and maintenance of the Quebec Bridge.
In Quebec City, everyone agrees that that agreement is a step in the right direction. Now the federal government stands alone against CN in the courts.
After nine years of inaction by successive Liberal and Conservative governments, does the minister intend to take a new approach in order to ensure the safety of the Quebec Bridge?