Mr. Speaker, tomorrow hundreds of people will protest in Cacouna against the oil port project. The Liberals agree that the Conservatives have completely discredited the project's environmental assessment, but they refuse to oppose it and give the Conservatives time to carry out an environmental assessment. That is the epitome of inconsistency for the Liberals and their leader.
For their part, the Conservatives go so far as to show contempt for the Superior Court's injunction on drilling. Social acceptance of the oil port by the people of eastern Quebec is now impossible.
Does the Quebec lieutenant for the Conservatives understand this and can he help clean up this mess?