The hon. member's time has expired.
Before I give the floor to the hon. member for Drummond to resume debate, I must inform him that I will have to interrupt him at 2 p.m., when statements by members will begin.
The hon. member for Drummond has the floor.