Mr. Speaker, in Quebec City, we have a bridge in need of a paint job. Wednesday's ruling by the Quebec Superior Court clarifies matters, if nothing else. CN and Transport Canada have to stop passing the buck.
The federal government is now obliged to respect the agreements signed in 1997 in the context of privatizing the bridge.
Will the minister respect this ruling and get the Quebec Bridge painted?