Mr. Speaker, be it grain transport or rail safety, the Conservative government continues to drop the ball.
The people of Jeanne-Le Ber are worried. Since 2011, we have had three derailments in our community. Last April the minister promised to remove all DOT-111 tank cars, which played a huge role in the Lac-Mégantic tragedy, from service within three years. The Americans said they would do so within two years.
Can the minister tell us exactly where this file stands and when the process for removing these time bombs will be complete?