House of Commons Hansard #48 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was million.

Topics

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

11:30 a.m.

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, I am not going to thank the member for his question because I think his question is quite distorted. I have never said anything to attack the families who work in the oil sands. I am saying that if we put all of our eggs in the basket of fossil fuels we are headed down the wrong road.

I am not saying close down the oil sands and lay off those workers. What I am saying is let us have a sustainable future that will provide family-supporting jobs all across the country, and not just in one area. We will see what happens when we come to the end of those oil sands investments. If oil prices drop, those people are going to be laid off very quickly. This is not an affordable industry in the long term.

With regard to the second part of the member's question, I am not opposed to balanced budgets. The government has choices to make, and the government has chosen to give up billions of dollars in revenue by giving tax cuts to big corporations and then paying for those on the backs of ordinary working Canadians.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

11:30 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, I enjoy working on the public safety committee with the member who just spoke.

I am interested in the energy question. The government seems to emphasize just one part of the energy sector, with no attempt whatsoever to develop a national energy strategy for the country that would encompass everything from wind, to biomass, to oil, to hydro, and that is what we should be doing.

My question relates to the budget itself. I know the government likes to attack unions, but the very title of the budget is “The Road to Balance: Creating Jobs and Opportunities”, and I have not found anything in this document, other than the red seal, that might assist young people to gain jobs. I do not see anything in it that will create jobs. I see the Conservatives have failed to fix a lot of the damage they have already done in seasonal industries, which is taking jobs and opportunities away from people in my region.

Does the member see anything in the budget that is creating jobs and opportunities for Canadians, other than leaving in place the great corporate tax breaks where corporations are sitting on $500 billion and not creating investment in new technology?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

11:30 a.m.

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Malpeque for his question. It is one of the things that I was most disappointed with in the budget. As I said in my speech, the government seems to believe that jobs create themselves.

We know that one of the quickest ways to get job creation going is to do things that would help promote small business. If the government had done something about poverty or seniors living in poverty, those people would go out and spend that money in their local communities. They would spend it in small businesses, their corner stores, and they would help to get the economy going again. However, there is nothing here where the government creates a climate that would help small business grow and develop. There is nothing for youth employment, which is a very severe crisis all across this country.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

11:30 a.m.

Conservative

LaVar Payne Conservative Medicine Hat, AB

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration.

It is a great privilege for me to stand in this House today and speak to economic action plan 2014, which is appropriately titled “The Road to Balance: Creating Jobs and Opportunities”.

Our Conservative government has one of the best track records for economic growth and management of national debt in the developed world. We are the envy of many nations around the world who wonder how it is that Canada has done so well.

I think there are a variety of reasons for this, but first and foremost, the leadership and sound fiscal management that our Prime Minister has shown throughout his time in office has had a major impact. I continue to be very proud of the Prime Minister and his efforts. I know of no other leader who has shown such tenacity in making sure that our beloved Canada stays on the right track and eliminates the deficit as promised. In a related subject, I would like to thank our extremely hard-working Minister of Finance. With his economic action plan 2014, he has delivered his tenth budget. The minister continues to do excellent work for Canadians, and we are looking forward to his continuing guidance and leadership as well.

With these things said, this is yet another good plan for Canadians. This is a budget that Canadians can be proud of. This plan will get us back on track and in the black, as promised. Canada will be deficit-free at the federal level by next year, which is the icing on the cake.

This budget is great for the people of my home province of Alberta, as well as the people in my riding of Medicine Hat, which I am so very proud to represent in Ottawa. This budget is indeed good news for my constituents. There are a number of initiatives that will be beneficial to them, and I appreciate the opportunity to enumerate some of those in the time I have today.

I think one of the bigger pieces that applies is with respect to first nations education. I was pleased to attend the announcement last week, near Lethbridge, of the first nations control of first nations education bill, with the Prime Minister and my colleagues. This positive step forward is being highly praised. It is one of those cases where the consultation process worked very well to reach an agreement that was acceptable to all sides.

This bill will mean that first nations students from kindergarten to grade 12 on reserve will have access to accountable and higher education. I am pleased that our government has decided to move forward with these important reforms.

With the economic action plan, we are pledging to reduce the regulatory burden. We will do this through the red tape reduction plan so that small and medium-sized businesses can save time and money. I know that a number of initiatives to reduce red tape have been implemented and have been a boon to small business owners in the Medicine Hat riding. These are things like the one-for-one rule, which means that for every new regulatory burden that is placed on small business, one must be removed.

Another important piece of the budget that will increase economic activity in my riding is a plan to reduce barriers within Canada. This will help local businesses that may be considering markets. One of the best markets is right here at home, and we need to do everything we can in our power as federal legislators to ensure we are not obstructing trade within our own country.

We have already made some progress on this file, with multi-party support. I make reference to the highly praised legislation that was introduced and worked on tirelessly by my colleague from Okanagan—Coquihalla. Thanks to his efforts, the federal restrictions on having wine delivered from other provinces have been removed, and now the ball is in the province's court to act. Our government will continue with these initiatives to foster internal trade between provinces.

With respect to support for farmers, we will continue to hold the best interests of farmers at heart as we craft public policy. I know that many of my farmers are more than satisfied with our government's record on delivering results for people in the agriculture sector. I know that many wheat producers are very pleased that our government got rid of the single-desk at the Canadian Wheat Board. They now have the same rights as wheat and barley farmers in all provinces east of Manitoba.

We will continue to support them with programs, such as the new pilot price insurance program for cattle and hog producers in western Canada. I know that many of my hog producers remember the crisis of the late nineties and early 2000 in their industry. Indeed, that was a dark hour. However, they are resilient folk and they stuck through the lean times. This pilot project will offer insurance against unexpected price declines within a production cycle.

We will also support farmers by extending the tax deferral for livestock to include bees, and all horses over 12 months, that are kept for breeding when sold due to drought or excess moisture.

With respect to the review process for pipeline projects, we will provide $28 million to the National Energy Board to ensure that project applications are reviewed in a comprehensive and timely manner. This is going to be important to my constituents, and indeed all Albertans. As we are aware, Alberta is the energy heartland of Canada. We need to ensure there is a fair process that is implemented within an appropriate amount of time.

We will be taking steps with economic action plan 2014 to strengthen our justice system. In Alberta, we would create two new positions on the Alberta Court of Queen's Bench in order to ensure justice in our communities.

Economic action plan 2014 also supports the implementation of a long-awaited victims' bill of rights. Our government has always stood up for the rights of victims of crime when other parties have failed to do so. I am so very proud of our commitment to supporting victims with economic action plan 2014. We have also pledged $8.1 million over five years, starting in 2016-17, to create a DNA-based missing persons index. Once created, it would help bring closure to the families of missing persons through DNA matching.

We are committed to investing over $150 million over the next five years to enhance the Canadian Food Inspection Agency's food safety programs to ensure that Canada's food supply is safe. I know that will speak to many of the meat packers that rely on that industry in my riding. It also reaffirms our government's commitment to ensure that Canada continues to have one of the highest-rated food safety systems in the world.

With this new funding, the CFIA expects to hire 200 new inspectors and other staff, develop programs that would minimize food safety risks, and enhance Canada's capacity to prevent unsafe food from entering Canada, which would offer better protection for consumers.

One program that has been popular in the Medicine Hat riding is the new horizons for seniors program, which allows more seniors to be active in their community. We would be allocating another $5 million through this economic action plan.

One of the major initiatives announced in this plan is new tax relief for search and rescue workers. We introducing the search and rescue volunteers tax credit in recognition of the important role played by those who put themselves at risk for the security and safety of our communities. I know there are some folks back in my riding who are very active in search and rescue efforts when needed. I think they would definitely take advantage of this tax credit. I hope they will.

We experienced some very heavy flooding last year in Alberta, as is well documented. With this economic action plan, our government would provide up to $200 million to establish a national disaster mitigation program to better protect Canadians and their communities from natural disasters.

For Alberta, total major transfers would be $5.2 billion in 2014-15, including $3.7 billion through the Canada health transfer, which would be an increase of 129% since 2005-06, under the previous Liberal administration. It would also include $1.5 billion through the Canada social transfer, which would be an increase of almost 148% since 2005-06.

Our budget has a major component that focuses on training. We would create the Canada apprenticeship loan, which would provide apprentices in red seal trades with access to over $100 million in interest-free loans.

We would also be investing $75 million targeted for older workers.

A topic of interest, especially as of late, has been our continued commitment to our Canadian veterans. I know there has been a certain amount of misinformation out there and I want to ensure that the record is set straight. Our government has invested billions of dollars on programs for our veterans since we came into office in 2006. In the 2012-13 year alone, we spent approximately $3.1 billion in direct support for our veterans and their families.

In economic action plan 2014, we would be implementing our priority hiring of veterans strategy. Essentially, in recognition of their service to Canada, our Conservative government is proposing to enhance employment opportunities in the federal public service for medically released Canadian Armed Forces personnel by creating a statutory hiring priority in the Public Service Employment Act. This would mean there would be a statutory hiring priority for armed forces personnel who are medically released for service-related reasons.

There is a large Canadian Forces base in my riding, CFB Suffield. I am proud that our government is continuing to stand up for our veterans and for the members of the Canadian Armed Forces.

Our government has put Canada on a sound financial footing and continues to ensure that we stay on top as we work to pull our great country out of the great recession. Our record thus far speaks for itself: over one million net new jobs created, many of those in the private sector; low debt-to-GDP ratio; and relatively low unemployment. We have lowered taxes by putting money back into the pockets of hard-working Canadian families.

With this in mind, I look forward to questions from my hon. colleagues.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

11:40 a.m.

NDP

Djaouida Sellah NDP Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I listened carefully to the speech given by my colleague opposite. We now know with certainty that this Conservative government has presented a do-nothing election budget.

This government is using a carrot and stick approach. This budget is just a smokescreen. There is nothing in the budget about provincial health transfers and the government has created a fiscal imbalance between the federal government and the provinces. Once again, there is nothing in this budget about that.

This time, the government is using the stick to tell Canadian families that are having trouble making ends meet to wait until 2015, when it will dangle the carrot. This is obviously a pre-election game.

According to surveys, and as pointed out many times, health is the priority for Canadians. That does not seem to be the case for our colleagues opposite. I would like to know what my colleague thinks about the provincial transfers and working with the provinces to possibly cover costs that will rise with an aging population.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

11:45 a.m.

Conservative

LaVar Payne Conservative Medicine Hat, AB

Mr. Speaker, as a federal government, we are finally doing what we need to do to make sure we have a balanced budget. A balanced budget means that we will end up with more surpluses, and with that we will be able to pay down debt and maybe spend some more money to help the provinces. However, my colleague must remember that the provinces are responsible for their own debts. They need to make sure that their spending is under control.

In terms of the health transfer, we have increased health transfers to the provinces by 6% per year. It is a huge amount of money that we have committed, and we will continue to commit that money to the provinces.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

11:45 a.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, the member was talking about debt and the government balancing the books. That is a joke. An op-ed in the Ottawa Citizen this morning stated, “Number of budget deficit targets hit by Finance Minister - 0”.

We know this is really a pre-election budget. The Conservatives should have balanced the books this year but did not, because they are leaving that until next year for strictly partisan reasons while leaving many Canadians out there with serious hurt.

My question to the member for Medicine Hat relates to the farm sector. I am looking at the reference in the budget to the farm sector. The member must really find it painful to go home on weekends when out west right now, in his area, grain continues to pile up. Fifty-three ships at the port in Vancouver are waiting for grain. Grain prices have been discounted 40%. All of this is a result of the decisions the Conservative government made previously relative to the Wheat Board, not in terms of its structure but in failing to realize what the Wheat Board did in terms of the logistics of transportation by collecting of the grain and getting it into the hull of a ship in time.

How come there is nothing in the budget to deal with the crisis that exists in the western grain sector? Why did the government not step up to the plate and deal with that problem?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

11:45 a.m.

Conservative

LaVar Payne Conservative Medicine Hat, AB

Mr. Speaker, my colleague from Malpeque probably knows that our committee has been studying this difficult situation with the grain farmers. It has absolutely nothing to do with the Canadian Wheat Board. When the Canadian Wheat Board was in operation, it would take only a little bit of grain and send it out, and then maybe a few months later it would take a little bit more. This situation has absolutely nothing to do with the board. We have talked with the railways and with the grain companies. It has absolutely nothing to do with the Canadian Wheat Board.

A number of the problems are with the railways, and they need to make sure that they step up. We have had discussions with them. The minister has had several discussions with them over the last few weeks and will continue to do so to make sure that we resolve the situation for our western grain farmers.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

11:50 a.m.

Richmond Hill Ontario

Conservative

Costas Menegakis ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration

Mr. Speaker, I am delighted to stand in the House today to highlight some of the many positive measures contained in economic action plan 2014.

Before I begin my remarks, I would like to take this opportunity to thank the great people of Richmond Hill for giving me the privilege of representing them in the House and for their trust and confidence.

Canada's economic action plan is working. Over one million net new jobs, the vast majority being in the private sector and high-wage occupations, have been created since the trough of the recession. These include 15,000 jobs in Richmond Hill and 86,000 jobs in the York region in the manufacturing, construction, wholesale trade, professional and business service sectors, and more. It is because of the focus of our government on what matters most to my constituents in Richmond Hill and to all Canadians, that being jobs and economic growth, that Canada boasts the strongest job creation record of all the G7 countries, and importantly, Canada's total government net debt burden remains the lowest by far of any G7 country and among the lowest of the advanced G20 countries.

That is why I am thrilled that economic action plan 2014 maintains its focus on strengthening our economy while keeping taxes low and returning to a balanced budget by 2015.

Balancing the books is essential to our long-term prosperity. Our long-standing belief that a sound fiscal position is essential for Canada's long-term economic growth is the driving force behind economic action plan 2014.

The actions in economic action plan 2014 will not only return us to budgetary balance by 2015 but will produce savings totalling $9.1 billion over the next six years. These savings are in addition to our previous actions taken since budget 2010. These actions over the last four years, including 160 different tax reductions and lowering federal tax to levels not seen in 50 years, benefit Canadians every single day.

At the same time, we are supporting the sustainability of the services and programs Canadians rely on and inspiring investor confidence. We are making record transfer payments to the provinces and territories. For example, transfers in Ontario are currently $19.2 billion per year from the federal government. This is an increase of 76% from what they were under the old Liberal government.

These actions have all contributed to making Canada a recognized leader on the world economic stage for prudent fiscal management. Canada has recently leapt from sixth to second in Bloomberg's list of the best places in the world to do business. This is an incredible accomplishment.

The height of the global economic crisis in fiscal year 2009-10 was not that long ago. That same year, at the urging of and with the support of the New Democratic Party and the Liberal Party, our government took a deficit of $55 billion. That spending was necessary to pull Canada out of the depths of the deep and sudden recession, and it worked. Owing to the prudent actions of our government prior to that global economic collapse, when we paid down $37 billion worth of debt that we had inherited from the Liberal government, we had the room to react quickly when it was required to do so.

The complete elimination of a $55 billion deficit in just five years is nothing short of amazing, and I thank the world's greatest Minister of Finance for that historic accomplishment. Balancing the budget and reducing debt will allow tax dollars to be spent on more important programs instead of interest costs. It will strengthen our ability to respond to longer-term challenges, such as an unexpected global economic shock or an aging population.

Indeed, economic action plan 2014 steps up to the plate in response to the reality of a looming older demographic. For example, $5 million has been allocated annually to the new horizons for seniors program. This is in addition to the current allocation. The new horizons program has been incredibly successful in Richmond Hill. It has provided funding for community-based projects that encourage seniors to share their skills and experience with others and it allows them to benefit from and contribute to the quality of life in the community.

By providing a way for seniors to mentor others, volunteer, and enjoy and benefit from social and educational opportunities, new horizons for seniors is improving the quality of life of our seniors in Canada from coast to coast to coast.

Our Conservative government recognizes the challenges many working Canadians face in balancing their work obligations with caring for an infirm or older adult at home. In response, we would launch a Canadian employers for caregivers plan that would identify promising workplace practices that support caregivers.

We also know that small businesses are crucial to Richmond Hill's economy, to Canadian communities across the country, and to Canada's long-term prosperity. We are firmly committed to delivering both lower taxes and less red tape.

I am pleased that economic action plan 2014 would provide further support for our small businesses and entrepreneurs so that they could create even more jobs in our communities. For example, the reductions in the small business tax rate to 11% and increases in the small business income limit to $500,000 would provide small businesses with approximately $2.2 billion in tax relief in 2014. That is money that could be invested in equipment and new jobs.

The need to cut business red tape was consistently one of the top recommendations I heard at my Richmond Hill pre-budget consultations. I will be pleased to tell them that cutting unnecessary red tape is exactly what this budget would commit to doing. In so doing, entrepreneurs would have more time to focus on what they do best: creating jobs and economic growth.

During our pre-budget consultations, small businesses told us that now is not the time to increase CPP or EI premiums. I am pleased that our budget would maintain the levels at 2013 levels.

The business sector in my riding is pleased with this support. I was happy to receive an email yesterday from the Richmond Hill Chamber of Commerce that said:

This budget presents the continuity of a plan for economic growth that builds on Canada's economic and fiscal advantages. The measures announced by the government will help Canadian businesses prosper and compete.

Also high on the list of recommendations from my residents was an investment in skills training, beyond that of just resumé or interview preparation, that would actually provide the on-the-job training necessary for new employees to succeed. I am happy to tell them that the new Canada job grant would be launched to better align training with labour market needs.

Employers have told us that they would support skills training in a way that is easy to access and that has minimal red tape. The Canada job grant would do just that by taking into account the flexibility employers need. Businesses with a plan to train unemployed Canadians would receive two-thirds of the cost, up to $10,000, in government contributions.

The federal government is working closely with provinces and territories toward the implementation of the Canada job grant and the renewal of labour market agreements. In jurisdictions where agreements are not secured, the Government of Canada would deliver the Canada job grant starting April 1, 2014, directly through Service Canada.

I would also like to highlight that a new generation of labour market agreements for persons with disabilities would also come into effect. Over the next four years, we would provide $222 million annually through those transfers, to be matched by the provinces and territories, to better meet the needs of people with disabilities.

There are many other ways economic action plan 2014 would benefit Canadians. It would take additional steps to support the charitable sector, improve the health of Canadians, support our arts and cultural communities, honour our veterans, and help Canadians in need. It would strengthen the regulatory environment and provide the basis for the implementation of an expression-of-interest economic immigration system to support Canada's labour markets.

As it has been mentioned elsewhere, our plan to return to balanced budgets is not an end unto itself but a means to increase Canada's economic potential, improve employment opportunities for all Canadians, and raise our standard of living.

On behalf of my constituents in Richmond Hill, I look forward to the speedy passage and implementation of economic action plan 2014. I call on all members of the House to support its passage.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

Noon

NDP

Lysane Blanchette-Lamothe NDP Pierrefonds—Dollard, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

I am very pleased to be able to ask him a question because he is very familiar with the immigration file. He may be one of the few people in the House who can answer my question.

My question concerns the immigrant investor program. The government announced in the budget that this program will be abolished. However, Quebec seems surprised and concerned.

This is my first question. Will Quebec be able to continue using the immigrant investor program?

My second question is on the same issue. This morning, in La Presse, the Premier of Saskatchewan, Mr. Wall, said he was frustrated with the elimination of this program. He believes that it was working and that it was important for Saskatchewan.

What would my colleague say to Mr. Wall?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

Noon

Conservative

Costas Menegakis Conservative Richmond Hill, ON

Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question and welcome her to the citizenship and immigration committee, where she is both an amicable and intelligent contributor on an ongoing basis.

The investor program, quite frankly, was not working. It was not effective. What is in the budget would be an improvement to the program. It is a new investor program that would include venture capital investment and would set limits that would be beneficial to both companies and individuals who want to invest in Canada. It would also set a standard that Canadians expect of people who want to use the economic stream in our immigration system to come to Canada.

We believe that the new system would help create employment and would be more beneficial to both investors and Canadians, and we look forward to its implementation. I hope the hon. member will support the budget so that we can get to it in an expeditious manner.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

Noon

Liberal

Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

Mr. Speaker, my colleague on the government side referred to the finance minister as the greatest finance minister in the world. I want to ask a question related to that, because he just delivered the budget.

I want to cast my mind back to when the Prime Minister, in 2011, talked about a promise he was going to deliver if the budget was balanced by about this time. It dealt with income splitting. At the time, I thought he was getting a little ahead of himself, but he made that solemn engagement. We did not hear anything about it until very recently. Now the world's greatest finance minister seems to be casting some doubt on whether that is a good policy, yet based on yesterday's question period, I got the distinct impression that the Prime Minister felt that, yes, this was something, because he had given his solemn promise back in 2011.

I would like to hear from my hon. colleague whether it is the intention of his party and government to hold to that promise made the Prime Minister in 2011.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

Noon

Conservative

Costas Menegakis Conservative Richmond Hill, ON

Mr. Speaker, the finance minister was abundantly clear. We will visit new opportunities for investment in the budget that will benefit all Canadians when we get to a balanced budget. At this point, we are very close to balancing the budget. We expect that by 2015, we will be there. It is premature at this point to speculate on what will be implemented in the budget of 2015, but I have every confidence in the finance minister, who I firmly believe is the best finance minister in the world, and certainly every confidence in my leader, the right hon. Prime Minister of Canada, that we will deliver on our promise.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

Noon

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Mr. Speaker, I am proud to be sharing my time with the member for Compton—Stanstead with regard to this debate on the budget.

In the first moments, I want to note that this budget comes with an interesting caveat. I heard the Conservatives complain many times that the Liberals were building in contingency funds and surpluses and money that would be used for political advantage later on.

There is a “$3-billion risk adjustment” included in this budget. At the same time, with regard to this budget, there is some hypocrisy relative to the past in this chamber. The Conservatives were very clear about saying that. It was the Jean Chrétien government in particular, with Paul Martin as finance minister, that liked to do this. It always had a contingency fund, and all of a sudden, magical money would show up at the last minute. Ironically, it often happened just prior to an election year.

It seems to me that this is going to be the path, if we believe the numbers we have in front of us.

Every budget has some good things. When members of Parliament come to this chamber for budget day, they have been working all year advocating and pushing for different items, whether it be in their constituencies, in Ottawa, at committee, in the chamber here, or in the hallways. All these issues deal with our one Canada. Unfortunately, it appears that over the last number of years, when the Conservatives have talked about money, programs, and services, they have talked about it as if it is their own money. It is not. It is Canadian taxpayers' money, and the Canadian taxpayers deserve accountability for it, which comes from every single one of the members who sit in this chamber.

This budget has some good things in it. I would say that money for the Windsor–Detroit border crossing is positive. I will go into some issues related to how it is being dispensed, but it is a positive step forward. There are some challenges with some of the practices, and the vulnerabilities are significant.

We also have some positive auto announcements in this budget. Thanks to the government, it is having to renew early, way ahead of time, a program the New Democrats said was deficient, because the industry is telling it that they need to be at the table. Unfortunately, we are in a reactive mode as opposed to a proactive mode. That is a change we would like to see.

With regard to my community, some interesting things took place after the last budget. We saw the erosion of significant services that are affecting our economy. We saw some significant closures of offices that affect Canadians from different walks of life: seniors, persons with disabilities, veterans, business owners, and business operators. All are being affected by a shortsighted attempt to attack our public service and an ideological drive for across-the-board cuts. That is not a business plan for managing a nation, departments, and economic and social activity in this country. It is an ideological drive just to reduce costs, and it does not always do that.

I would point out that one of the significant cuts we have had in the Windsor region was the loss of our mail sorting. Our mail sorting used to be done more efficiently in Windsor than anywhere else. It had an excellent record for many years, and we lost all of that. Instead of being done in Windsor, the mail is now stacked up on trucks, sent to London on Highway 401, which is crowded as it is and which affects the infrastructure, through all kinds of inclement weather. It is sorted and brought back to Windsor, where it is finally redistributed back to the businesses and homeowners. We have seen a significant change in the turnaround of mail. That is to the detriment of our businesses and citizens who use the service.

Now we see the attack on home delivery. Despite the post office having made a profit 17 out of the last 18 years, we are going to lose home delivery. Then we are actually going to have the cost of delayed mail service. There will be a cost to that.

Retail has things at the end of their aisles, loss leaders, which are a particular service or item that may not make money but leads to other economic activity. I would argue that our postal service is the same thing, even though it does make money almost all of the time. We saw the loss of that service and it affected us as well.

The Consulate General of Canada office is closed in Detroit. We have one of the highest diversity rates in immigration in my constituency and yet one cannot go into the Walker Road immigration office as a member of the public. People are not allowed there unless they are being sworn in. People cannot go in and check on their case anymore. The office does not open its doors. This is despite the fact that the immigration cases that we process directly affect our economy and our social vibrancy because those individuals are in a holding pattern until their cases are processed. When they are finally done, we are talking about employment opportunities, school for children, and family reunification. We are talking about the individual and the family being able to move on.

We have seen cuts to front-line services, like the CBSA. A government that is supposed to be tough on crime has taken away front-line officers who work in counter-intelligence to break cases and also stop guns, drugs, and smuggling into Canada. We have seen cuts in other areas.

Thank goodness, one of the positive things we have in the budget is the increase in food inspections. However, that came because hundreds were laid off before that, as deregulation was attempted in an industry that is very important for our export economy.

One of the most significant closures we have seen is our veterans office. Our veterans office in Windsor had activity of approximately 4,000 cases per year. We had 13 workers. It cost $1 million and was worth every cent. It is closed now. Our veterans are not happy with this. It was a place where they could go with dignity and privacy to have their case examined.

Why does the government want to cut these offices across Windsor, only saving a little on the surface, and force our veterans to alternative services that just do not meet the same needs?

At Service Canada there is no privacy. They do not know the veteran's case file and veterans are often rerouted somewhere else. It does not work. As for the promise that they can be visited at home, as a former social worker I can say that home visits are a very serious thing to consider. There is not only the safety of the individual, they have to be comfortable with someone coming to their home, but there are also other issues to ensure the integrity of the service provided for both parties and other complications. Our caseworkers are going to have to drive from London, Ontario, which means per diems, costs, longer waiting times, and all those things.

I spent a lot of time talking about those cuts, but I want to conclude with this. The border crossing and the auto funds in Windsor are critically important. However, we want to see them done with accountability, and we will be pressing the government on those accountability issues. We were there from the beginning and we will see it through to the end, but it is going to be transparent. It is going to be done the proper way, and we are going to make sure that taxpayers get what they deserve.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:10 p.m.

NDP

Jean Rousseau NDP Compton—Stanstead, QC

Mr. Speaker, I congratulate my colleague on his excellent demonstration that the announcements in the budget are attempts to fix glaring errors made over the past two or three years. He mentioned the cuts to the Canada Border Services Agency, the Canadian Food Inspection Agency and the RCMP, as well as the cuts to programs and the workforce. Over the last few years, we have been strongly opposed to those errors. The government is now making a modest attempt—let us face it— to fix them, thinking that everything will work out and making people believe that it will balance the budget next year. I am sorry, but the government is once again mistaken in thinking that Canadians are so forgiving.

Could my colleague elaborate on the government's attempts to fix its past mistakes?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:15 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Mr. Speaker, one of the things I have raised with the border crossing in Windsor is that now, because of the focus of the Conservative government being on Keystone in Washington, we do not have some of the supports we had on the Michigan and the U.S. side that we used to have as an ally. We are actually having to spend money to buy property acquisitions on the U.S. side and also move hydro and a number of different things for their plaza.

What I have raised is in the agreement we have with the United States, there is still no plan for it to fund its plaza. However, in our agreement is the following section, and note that the crossing authority is the binational crossing authority where we get toll fares back to pay for it. It is the Canadian money that has been borrowed.

The Crossing Authority shall enter into discussions with the appropriate US Federal Agencies to determine whether and the extent to which US Federal Agencies or the Crossing Authority shall be responsible for one or more of the design, construction, finance and maintenance of the US Federal Plaza.

I raise this because we have not been focused on making sure that our American partners are at the table with us. This crossing has to be done, but it should be done with full partnership.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:15 p.m.

Conservative

Stella Ambler Conservative Mississauga South, ON

Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member about some of the supportive organizations that are so pleased that this government is working toward balancing the budget and that we are very close.

I would like to specifically mention the Canadian Federation of Independent Business because it talks about small-business owners. They recognize that today's deficits are tomorrow's taxes. This is something that in Ontario we have acknowledged since the 1990s. When governments exercise fiscal restraint and prudence, it leads to prosperity in the future.

Organizations like the Canadian Federation of Independent Business have come out and said that they are pleased with our efforts to balance the budget. The Canadian Chamber of Commerce has said that “The government has acted…. The result will be a stronger economy and more jobs”.

I would like to know what the member from the New Democratic Party would do differently.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:15 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Mr. Speaker, my mother-in-law and father-in-law had a small business; a restaurant. I can tell members that one of the things I would first do is cap those terrible fees on small businesses that the banks with the credit cards are costing them. It is unreasonable.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

February 13th, 2014 / 12:15 p.m.

Conservative

Stella Ambler Conservative Mississauga South, ON

Oh, that is ridiculous.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:15 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

No, it is not ridiculous. The member is saying that it is ridiculous, but it is not.

Those fees are costing small business a significant amount of revenue at the expense of the consumer and the business. Some businesses actually encourage people not to use their credit cards because it costs them more. That is a fact. It is a reality.

The banks are doing well enough, but they are also getting corporate tax cuts right now. So if we are in a deficit still, according to the Conservative government, then we are still borrowing money to pay for corporate taxes because we do not have a surplus.

That is wrong. That is what I would change.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:15 p.m.

NDP

Jean Rousseau NDP Compton—Stanstead, QC

Mr. Speaker, today, I will focus on the reaction of my constituents to this non-budget tabled by the “sinister” Minister of Finance. Clearly, the government's intent was to go after the middle class and the working class—our country's workforce and the pillars of our economy—in order to actually destroy Canada's social fabric. This social fabric, woven by our predecessors, great prime ministers and people from across Canada, from coast to coast to coast, who have worked tirelessly for decades to uphold the fundamental rights—

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:15 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Order. The hon. member for Chatham-Kent—Essex is rising on a point of order.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:15 p.m.

Conservative

Dave Van Kesteren Conservative Chatham-Kent—Essex, ON

Mr. Speaker, I would like clarification.

I thought I heard the member refer to the Minister of Finance as the “Sinister of Finance”. That is totally unparliamentary behaviour. I wonder if we could maybe have that checked and, if that is the case, if we could have an apology.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:20 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

The chair appreciates the point of order, and I would remind all hon. members that in this place they are to refer to their colleagues either by their riding or by their office and to refrain from taking those titles or names of ridings and using them in a disparaging way.

The hon. member for Compton—Stanstead.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

12:20 p.m.

NDP

Jean Rousseau NDP Compton—Stanstead, QC

Mr. Speaker, I would like to apologize to my colleagues. I misspoke and I apologize. What I said was inappropriate. Thank you for the reminder.

However, what is going on right now is a national catastrophe. The Conservatives show no regard for the environment. They ignore climate change and have absolutely no use for science. Now, they are targeting people and workers all across Canada. That is unacceptable. Perhaps that is why I got carried away and misspoke.

GDP growth has been going down after each budget, year after year. Why? Because the government is not thinking about stimulating the economy. It has not developed the framework and the environment needed to stimulate and diversify Canada's economy. That is evident everywhere, especially in the rural regions. Rural regions are doing especially poorly, since the government has abandoned the pioneering sectors that helped build our country, such as forestry and agriculture. Furthermore, it is cutting employment insurance, a program that is meant to be there during tough times, when people are transitioning between jobs. Once again, from coast to coast, rural economies are in jeopardy because the government is not supporting workers during these transitional periods.

We currently have $618 billion of national debt. We had a $20 billion surplus and now, over the past few years, we have had a $60 billion deficit. Debt has increased by nearly $130 billion in recent years. That is unacceptable. This has all happened at the expense of public services. The government has cut essential services for veterans, employment insurance and social housing, which is essential in our urban communities. Not necessarily in rural areas, but certainly in urban areas. The government has also completely ignored public transit. I think members can understand why some ministers are considered as sinister. I apologize, but it is what it is. That is what people are telling me. They are disappointed. They seriously think that this is a violation of their rights and freedoms. Why? Because 39% of people voted for this government, which means that 61% of the people who voted in the 2011 election did not vote for this government. When the time comes to draft a budget and create programs to stimulate the economy, the government abandons people.

We have talked more than once about the need to address the high costs that retailers pay banks to process credit card transactions, as my colleague who spoke before me mentioned. The only thing the government can come up with is to hold consultations to determine the best way to disclose these costs.

What we want are much stricter, more draconian measures to fight these practices that are costing consumers because the costs are passed down to them after all. Again, if the government wants to stimulate the retail economy then it will have to address these costs one of these days.

I was talking about workers' rights earlier. Cutting the public service, the services that Canadians are entitled to, by attacking the pay and benefits that have been negotiated over the past few decades is an affront.

It is no wonder that occupational illnesses are on the rise, especially in the public service. The workplace is no longer healthy. It has become unbearable, including for some employment insurance officers who are under pressure because of quotas that are forcing them to attack people who are entitled to benefits. These measures are hindering tourism, agriculture, culture and sports in the regions. It is unbelievable.

On the topic of transport, infrastructure and communities, need I mention the Lac-Mégantic tragedy to explain how important rail safety is to the people in my region? Again yesterday, a group stood up to Transport Canada to denounce its ineptitude at dealing with the infractions committed by private companies. It is inaction.

In the past three years, there was a tremendous number of infractions in my region, and no one ever did anything about it. There was a three-foot stretch of track that had not been repaired in two years. A month before the Lac-Mégantic tragedy, there was a spill that caused environmental damage. A month later, tragedy struck.

It is irresponsible and unacceptable for an industrialized country that is a member of the G7 and the G20 to table such a budget, given that the railway sector supports economic development across Canada. The government literally could not care less about rail safety. People living next to railway tracks are scratching their heads and wondering when the next tragedy will strike.

Well, there was already one in New Brunswick a few months ago, and we knew that would happen. All the players reviewing the Lac-Mégantic tragedy were certain that another tragedy would occur in that part of the country. People were abandoned.

It is the government's responsibility to make sure that private and public railways are safe. However, there is still nothing in this budget to protect my constituents. It is unacceptable.

I will quickly mention the government's interference in health and education. The only thing the provinces have always asked for is the money owed to them. It is up to them to decide where and how to invest it. They have this right under the Constitution. The NDP reaffirmed this right in the Sherbrooke declaration. We are the only ones to guarantee that right.

The government has abandoned agriculture, food safety and the environment, just to name a few areas. There is no mention of climate change or environmental concerns.

To conclude, Canadians deserve much better than this government, which is completely out of touch with the realities and needs of the people. If Canadians want to support the development of a just society and a prosperous economy, they must vote for the NDP in 2015.